Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го приемай лично.
Greek[el]
Μην το πάρετε προσωπικά.
English[en]
Don't take it personally.
French[fr]
Ne le prends pas mal.
Croatian[hr]
Nemoj to osobno shvatiti.
Hungarian[hu]
Nem a te hibád.
Italian[it]
Non prenderla sul personale.
Dutch[nl]
Neem het niet persoonlijk.
Polish[pl]
Nie bierz tego do siebie.
Portuguese[pt]
Não leve para o pessoal.
Romanian[ro]
N-o lua personal.
Russian[ru]
Не принимай близко к сердцу.