Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
রেডিও ট্রান্সমিটার কাজ করাতে আমাদের ঐ বিদ্যুৎ প্রয়োজন ।
Bosnian[bs]
Treba nam ta struja da pokrenemo radiopredajnik.
Danish[da]
Vi må have strøm for at kunne bruge radiosenderen.
German[de]
Wir brauchen den Strom für das Funkgerät.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε την ενέργεια για να λειτουργήσει ο ασύρματος.
English[en]
We need that power to get the radio transmitter working.
Spanish[es]
Necesitamos la energía para el transmisor de radio.
Estonian[et]
Vajame voolu, et raadiosaatja tööle saada.
Basque[eu]
Energia behar dugu irrati igorgailurako.
Persian[fa]
ما براي بکار انداختن مخابره ي راديويي به نيروي سد نياز داريم.
Finnish[fi]
Tarvitsemme sähköä radiolähettimeen.
French[fr]
Nous avons besoin d'électricité pour le fonctionnement de l'émetteur radio.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים את החשמל הזה כדי שהמשדר יעבוד.
Hindi[hi]
रेडियो ट्रांसमीटर चलाने के लिए बिजली चाहिए ।
Croatian[hr]
Treba nam ta struja da pokrenemo radiopredajnik.
Indonesian[id]
Kita perlu daya supaya Transmisi Radionya bekerja.
Italian[it]
Ci serve quell'energia per il radiotrasmettitore.
Japanese[ja]
ウォー キー トーキー を 動作 さ せ る に は 電気 が 必要 だ
Lithuanian[lt]
Mums reikia elektros radijo siųstuvui.
Latvian[lv]
lai darbotos radio raidītājs.
Macedonian[mk]
Ни треба таа енергија за радиото да работи.
Malay[ms]
Kita perlukan sumber tenaga untuk pemancar radio tu berfungsi.
Norwegian[nb]
Vi trenger den strømmen for å få radiosenderen til å virke.
Dutch[nl]
We hebben stroom nodig voor de zender.
Polish[pl]
by przywrócić łączność.
Portuguese[pt]
Precisamos da energia para fazer o radiotransmissor funcionar.
Romanian[ro]
Avem nevoie de energie pentru staţiile radio.
Russian[ru]
Нам нужна энергия для радиопередатчика.
Slovak[sk]
Tú energiu potrebujeme na zapojenie vysielača.
Slovenian[sl]
Elektriko potrebujemo za zagon radijskega oddajnika.
Albanian[sq]
Na duhet ajo energji për të transmetuar me radion.
Serbian[sr]
Treba nam ta struja da pokrenemo radiopredajnik.
Swedish[sv]
Vi behöver ström för att få radiosändaren att fungera.
Tamil[ta]
அந்த ரேடியோ ட்ரான்ஸ்மிட்டர் வேலை செய்ய மின்சாரம் வேணும்.
Thai[th]
เราต้องการพลังงานเพื่อที่จะทําให้เครื่องส่งวิทยุทํางาน
Turkish[tr]
Telsiz vericisini çalıştırmak için o santrale ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần nguồn điện đó để máy phát sóng vô tuyến hoạt động.