Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه العرض التقديمي لأعمال السنة من أجل التخرج يوم الاثنين
Czech[cs]
Tohle je naše třídní video, na pondělní ukončení ročníku.
Danish[da]
Det er min videopræsentation til eksamen.
Greek[el]
Είναι το βίντεο-άλμπουμ για την αποφοίτησή μου τη Δευτέρα.
English[en]
It's my video yearbook presentation for graduation on Monday.
Spanish[es]
Es mi presentación del anuario en video.
Finnish[fi]
Vuosikirjavideota maanantain valmistujaisiin.
Hebrew[he]
זה הוידאו שלי הצגת שנתון לטקס ביום שני.
Croatian[hr]
Prezentacija mog video godišnjaka koji je u ponedjeljak zbog diplome.
Hungarian[hu]
A video-évkönyvprezentációmon a hétfői ballagásra.
Indonesian[id]
Ini video presentasi buku tahunanku untuk acara kelulusan hari senin.
Icelandic[is]
Þetta er myndin fyrir árbókina við útskriftina á mánudaginn.
Lithuanian[lt]
Tai mano vaizdo metraščio prezentacija pirmadienio išleistuvėms.
Norwegian[nb]
Video-årboka til skoleavslutningen på mandag
Dutch[nl]
M'n jaarboekpresentatie bij de overgangsceremonie.
Portuguese[pt]
É meu vídeo para apresentar na formatura, segunda-feira.
Romanian[ro]
Este prezentarea mea din anuarul video pentru absolvirea de luni.
Serbian[sr]
Prezentacija mog video godišnjaka koji je u ponedjeljak zbog diplome.
Turkish[tr]
Bu Pazartesi günkü mezuniyetim için video yıllığım.
Vietnamese[vi]
Đây là bản trình chiếu đoạn phim niên giám của con cho lễ tốt nghiệp vào thứ Hai.