Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والخدمات الأساسية هي: الماء، والكهرباء، والإطفاء، والصحة، والمستشفيات، والمرافق الصحية، والبحث والإنقاذ، وشحن وتفريغ السفن وخدمات المرافئ، والاتصالات، والهجرة، والأرصاد الجوية، والجمارك والمكوس، والحجر الصحي، والبث، ومكاتب البريد، وإدارة الخزانة في وزارة المالية، وخدمات النقل الضرورية لتشغيل الخدمات أو أية خدمة منها، وتوفير وتوزيع الوقود والزيوت والنفط الضرورية للمحافظة على خدماتها أو أية خدمة منها (الباب # من قانون الخدمات الأساسية
English[en]
Essential Services are: water, electricity, fire, health, hospital, sanitary, search and rescue, stevedoring and port services, telecommunications, immigration, meteorology, customs and excise, quarantine, broadcasting, post office, the Treasury Division of the Ministry of Finance and transport essential to the operation of the services or any of them, and the supply and distribution of fuel, oil and petrol essential to the maintenance of their services or any of them (Essential Services Act, sect
Spanish[es]
Los servicios esenciales son: agua, electricidad, extinción de incendios, salud, hospitales, saneamiento, búsqueda y rescate, carga y descarga de buques y servicios portuarios, telecomunicaciones, inmigración, meteorología, autoridades fiscales, servicios de cuarentena, radiodifusión, correos, División de Tesorería del Ministerio de Finanzas y los transportes esenciales para el funcionamiento de esos servicios o de alguno de ellos, así como el suministro y distribución de carburantes esenciales para el mantenimiento de esos servicios o de alguno de ellos (párrafo # del artículo # de la Ley de servicios esenciales
French[fr]
Sont visés par la loi sur les services essentiels les services de différents secteurs- eau, électricité, défense contre le feu, santé, hôpitaux, assainissement, recherche et sauvetage, ports, télécommunications, immigration, douanes, quarantaine, audiovisuel et poste- ainsi que la Division du Trésor du Ministère des finances. S'y ajoutent les services de transport indispensables au fonctionnement des services précédents, ou à l'un d'eux, et les services d'approvisionnement en combustibles et essence nécessaires à ce fonctionnement (loi sur les services essentiels, art
Russian[ru]
К числу жизненно важных служб относятся следующие: служба водоснабжения, служба электроснабжения, пожарная охрана, медицинские учреждения, больницы, санитарно-гигиеническая служба, служба поиска и спасения, стивидорные и портовые службы, служба связи, иммиграционная служба, метеорологическая служба, таможенная и акцизная служба, карантинная служба, вещательная служба, почтовая служба, казначейство при министерстве финансов, а также транспортные службы, необходимые для функционирования всех вышеперечисленных служб и для снабжения и распределения горюче-смазочных материалов для поддержания работоспособности любой из вышеперечисленных служб (Закон о жизненно важных службах, ст