Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Referring to paragraph 90 of the report, he asked why the “guilty mind” (mens rea) of a person participating in the activities of a racist organization had to be proven if the organization’s aims were ostensibly reprehensible.
Spanish[es]
El experto se refiere al párrafo 90 del informe y pregunta por qué debe probarse la intención culpable (mens rea) de una persona que participa en las actividades de una organización racista cuando los propios objetivos de la organización son condenables.
French[fr]
Faisant référence au paragraphe 90 du rapport, l’expert demande pourquoi l’intention coupable (mens rea) d’une personne participant aux activités d’une organisation raciste doit être prouvée dans la mesure où les objectifs mêmes de l’organisation sont condamnables.
Russian[ru]
Ссылаясь на пункт 90 доклада, эксперт спрашивает, почему следует доказывать наличие преступного умысла (mens rea) у лица, принимающего участие в деятельности организации, если предосудительны сами ее цели.