Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge undersøgelsen understøtter markers græsningskanter — jordstrimler mellem afgrøderne og markgrænserne — naturligt meget stor biodiversitet, idet de fungerer som »tilflugtssted« for mange plantearter, hvirvelløse dyr og fugle.
German[de]
Der Studie zufolge sind von Wiesen überzogene Feldränder — Landstreifen zwischen den Feldfrüchten und der Feldbegrenzung — auf natürliche Weise förderlich für eine große biologische Vielfalt, da sie „Zufluchtsinseln“ für viele Arten von Pflanzen, wirbellosen Tieren und Vögeln bieten.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη μελέτη, οι παρυφές των λειμώνων –λωρίδες γης μεταξύ των καλλιεργειών και του ορίου του αγρού– συντηρούν εκ φύσεως πολύ υψηλή βιοποικιλότητα, λειτουργώντας ως «νησίδες προστασίας» για πολλά είδη φυτών, ασπόνδυλων και πτηνών.
English[en]
According to the study, grassland field margins — strips of land between the crops and the field boundary — naturally support very high biodiversity, acting as ‘island refuges’ for many species of plants, invertebrates and birds.
Spanish[es]
Según el estudio, los márgenes de los prados (las franjas de tierra entre los cultivos y el extremo del prado) fomentan de forma natural una gran biodiversidad, actuando como «islas refugio» para numerosas especies de plantas, invertebrados y aves.
Finnish[fi]
Tutkimuksen mukaan niittyjen reunat – eli maakaistaleet viljelykasvien ja pellon rajan välissä – ylläpitävät luonnollisesti erittäin suurta luonnon monimuotoisuutta, sillä ne toimivat suojasaarekkeina monille kasvi-, lintu- ja selkärangattomien lajeille.
French[fr]
Selon l'étude, les bordures de champs – bandes de terre entre les cultures et les limites des champs – accueillent naturellement une biodiversité très importante, jouant le rôle de «refuge» pour de nombreuses espèces de plantes, d'invertébrés et d'oiseaux.
Italian[it]
Secondo lo studio, i margini dei campi da pascolo, vale a dire le strisce di terra tra il raccolto e il confine del campo, ospitano naturalmente una biodiversità molto elevata, svolgendo un ruolo di «isole rifugio» per numerose specie di vegetali, invertebrati e volatili.
Dutch[nl]
Volgens het onderzoek ondersteunen graslandranden — stroken land tussen de gewassen en de begrenzing — op natuurlijke wijze een zeer grote biodiversiteit, doordat ze fungeren als „vluchteilanden” voor veel plantensoorten, ongewervelde dieren en vogels.
Portuguese[pt]
Segundo o estudo, as margens dos prados — faixas de terreno entre as colheitas e os limites da exploração — mantêm naturalmente uma biodiversidade muito elevada, ao servirem de «ilhas de refúgio» para muitas espécies de plantas, de invertebrados e de aves.
Swedish[sv]
Enligt studien finns det naturligt en stor biologisk mångfald på åkerrenarna – jordremsan mellan grödorna och åkergränsen – som fungerar som ”tillflyktsort” för många växtarter, ryggradslösa djur och fåglar.