Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس تمثيل
Bulgarian[bg]
Доктори, това не е държане.
Czech[cs]
Doktorko, není to hrané.
German[de]
Doktor, er tut nicht nur so.
Greek[el]
Γιατρός, δεν είναι μια πράξη.
English[en]
Doctor, it's not an act.
Spanish[es]
Doctora, no está actuando.
French[fr]
Ce n'est pas un rôle.
Hebrew[he]
ד " ר, זו לא הצגה.
Croatian[hr]
Profesorica, to nije gluma.
Hungarian[hu]
Doktornő, ez nem színészkedés.
Italian[it]
Dottoressa, non è una recita.
Dutch[nl]
Dokter, het is geen grap.
Polish[pl]
Pani doktor, to nie żart.
Portuguese[pt]
Doutora, não é atuação.
Romanian[ro]
Doctore, nu se preface nimeni.
Russian[ru]
Доктор, это не притворство.
Slovak[sk]
Doktorka, on sa netvári.
Slovenian[sl]
Doktorica, ne obnaša se.
Serbian[sr]
Profesorka, to nije gluma.
Turkish[tr]
Doktor, bu bir rol değil.