Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ليست حضنة الدبّ
Bulgarian[bg]
Без мечешката прегръдка
Czech[cs]
Ne, ne to medvědí obětí
Greek[el]
Όχι, την " αγκαλιά της αρκούδας "
English[en]
Not the bear hug
Spanish[es]
El abrazo del oso no
Hungarian[hu]
Jaj, ne a mackó ölelést
Portuguese[pt]
O abraço do urso, não
Romanian[ro]
Nu îmbrăţişarea ursului
Serbian[sr]
Da se ne grlimo
Turkish[tr]
Ne olur ayı kucaklaması olmasın