Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ein Triebwerk mit offenem Rotor besteht aus Propellern, die sich unterschiedlich schnell drehen, und verbrennt weniger Treibstoff, da es mit großem Durchmesser gebaut werden kann, ohne dass Luftwiderstand und Gewicht eines großen Gehäuses einkalkuliert werden müssen.
English[en]
An open rotor engine, consisting of propellers rotating at different speeds, burns less fuel because it can have large diameters without the drag and weight penalties of a large nacelle.
French[fr]
Un moteur à hélices non carénées et tournant à des vitesses différentes consomme moins de carburant car il peut avoir un diamètre supérieur sans la traînée et le poids de la nacelle.
Italian[it]
Un motore a rotore aperto, costituito da eliche che ruotano a velocità diverse, consuma meno carburante perché può avere grandi diametri senza le limitazioni di resistenza e peso di una grande gondola motrice.
Polish[pl]
Silnik z otwartym wirnikiem składający się ze śmigieł obracających się z różną prędkością, spala mnie paliwa, ponieważ może mieć większą średnicę bez oporu i masy cechujących duże gondole.