Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарязан и посинен, сър.
Bosnian[bs]
Posjekotine i modrice, gospodine.
Czech[cs]
Oděrky a modřiny.
Danish[da]
Det er bare skrammer.
German[de]
Nur ein paar kleine Schrammen.
Greek[el]
Αμυχές και μώλωπες, κύριε.
English[en]
Cuts and bruises, Sir.
Spanish[es]
Cortes y moretones, señor.
Estonian[et]
Haavad ja verevalumid, sir.
Persian[fa]
خسته و کوفته ، قربان.
Finnish[fi]
Naarmuja ja mustelmia herra.
French[fr]
Quelques blessures, monsieur.
Hebrew[he]
פצעים וחבלות, המפקד.
Croatian[hr]
Ogrebotine i modrice, gospodine.
Hungarian[hu]
Vágások és horzsolások, uram.
Indonesian[id]
Luka-luka dan memar, Pak.
Italian[it]
Tagli e graffi.
Macedonian[mk]
Гребнатини и модрици, господине.
Polish[pl]
Zacięcia i siniaki.
Portuguese[pt]
Cortes e contusões, senhor.
Romanian[ro]
Tăieturi si vânătăi, dle.
Russian[ru]
Царапины и ушибы, сэр.
Albanian[sq]
Plagë dhe gërvishtje, zotëri.
Serbian[sr]
Ogrebotine i modrice, gospodine.
Vietnamese[vi]
Những vết cắt và bầm tím, thưa ngài.