Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan tilsaettes antioxygener og antiklumpnings- og/eller oploesningsmidler enten til den flydende maelk foer og under fremstillingen af pulveret eller direkte til maelkepulveret af delvis skummet maelk under sidste fase af fremstillingen.
German[de]
Antioxydantien sowie Mittel zur Verhinderung des Klumpens und/oder Verfluessigungsmittel können entweder der fluessigen Milch vor oder während der Milchpulverherstellung oder aber unmittelbar dem teilentrahmten Milchpulver auf der letzten Herstellungsstufe zugesetzt werden.
Greek[el]
Είναι δυνατόν να προστεθούν αντιοξειδωτικοί καθώς και αντισβολοποιητικοί ή/και ρευστοποιητικοί παράγοντες, είτε στο υγρό γάλα πριν και κατά τη διάρκεια της παρασκευής της σκόνης, είτε κατευθείαν στο μερικώς αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη στο τελευταίο στάδιο της παρασκευής του.
English[en]
Anti-oxidants and anti-caking and/or fluidifying agents may be added either to the liquid milk before and during manufacture of the powder or directly to the partly-skimmed milk powder at the final stage of its manufacture.
Spanish[es]
Las sustancias antioxidantes así como las sustancias antiapelmazantes y/o emulgentes podrán añadirse , ya sea a la leche líquida antes y durante la fabricación del polvo , ya sea directamente a la leche en polvo semidesnatada en el último estadio de su fabricación .
French[fr]
Des agents antioxygènes ainsi que des agents antimottants et/ou fluidifiants peuvent être ajoutés, soit au lait liquide avant et pendant la fabrication de la poudre, soit directement au lait en poudre partiellement écrémé au dernier stade de sa fabrication.
Italian[it]
Agenti antiossidanti e agenti antiagglomeranti e/o fluidificanti possono essere aggiunti al latte liquido prima e durante la fabbricazione della polvere o direttamente al latte in polvere parzialmente scremato nell'ultima fase della sua fabbricazione.
Dutch[nl]
Anti-oxydantia alsmede antiklonteringsmiddelen en/of vloeibaarmakende stoffen mogen hetzij vóór of tijdens de vervaardiging van het poeder aan de vloeibare melk worden toegevoegd, hetzij rechtstreeks in het poeder van gedeeltelijk ontroomde melk worden bijgemengd tijdens het laatste stadium van de vervaardiging.