Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når EU's miljølovgivning er gennemført fuldt ud i tiltrædelseslandene, vil det medføre væsentlige forbedringer i form af renere luft, renere vand og bedre affaldsforvaltning.
German[de]
Die vollständige Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstandes ("Acquis") im Umweltbereich wird durch die Bemühungen um sauberere Luft, saubereres Wasser und eine bessere Abfallwirtschaft wesentliche Verbesserungen im Gesundheitssystem der Beitrittsländer mit sich bringen.
Greek[el]
Η πλήρης εφαρμογή του περιβαλλοντικού ''κεκτημένου'' θα επιφέρει σημαντική βελτίωση στον τομέα της υγείας στις υπό ένταξη χώρες, ως αποτέλεσμα των προσπαθειών για διασφάλιση καθαρότερου αέρα, ύδατος και για καλύτερη διαχείριση των αποβλήτων.
English[en]
Full implementation of the environmental "acquis" will bring significant health improvements in the Acceding Countries as a result of efforts to ensure cleaner air, water and better waste management.
Spanish[es]
La aplicación del "acervo" medioambiental en su integridad supondrá, para los países adherentes, una mejora notable de las condiciones sanitarias, tanto en lo que se refiere a la limpieza de la atmósfera, como a la salubridad del agua o a la gestión de residuos.
Finnish[fi]
Ympäristöä koskevan yhteisön säännöstön täysimääräinen täytäntöönpano parantaa huomattavasti terveystilannetta liittymässä olevissa maissa, sillä toimenpiteillä varmistetaan entistä puhtaampi ilma ja vesi sekä entistä parempi jätehuolto.
French[fr]
La pleine application de l'«acquis» environnemental améliorera notablement la situation sanitaire des pays en voie d'adhésion, en les amenant à purifier l'air et l'eau et à mieux gérer les déchets.
Italian[it]
La completa attuazione dell'acquis comunitario porterà notevoli effetti positivi in campo sanitario nei paesi in via di adesione, dovuti alle attività intraprese per garantire un'aria e un'acqua più pulite e una migliore gestione dei rifiuti.
Dutch[nl]
Een volledige toepassing van het milieu-"acquis" zal door het werken aan schonere lucht, schoner water en een beter afvalbeheer tot een significante verbetering van de gezondheid in de toetredingslanden leiden.
Portuguese[pt]
A aplicação integral do acervo ambiental gerará progressos significativos em matéria de saúde nos países em fase de adesão, mediante esforços para assegurar um ar e uma água mais limpos e uma melhor gestão de resíduos.
Swedish[sv]
När miljölagstiftningen genomförs fullt ut i de anslutande länderna kommer det att föra med sig betydande hälsoförbättringar till följd av renare luft och vatten och bättre avfallshantering.