Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Бяло сирене от овче мляко, в саламура, както е описано в допълнение 4
Czech[cs]
Bílý sýr z ovčího mléka, ve slaném nálevu, podle popisu v dodatku 4
Danish[da]
Ost af fåremælk, i saltlage, efter beskrivelsen i tillæg 4
German[de]
Weichkäse aus Schafmilch in Salzlösung gemäß der Beschreibung in Anlage 4
Greek[el]
Λευκό τυρί σε άλμη με βάση το πρόβειο γάλα, σύμφωνα με την περιγραφή του προσαρτήματος 4
English[en]
White cheese of ewes' milk, in brine, as described in Appendix 4
Spanish[es]
Queso blanco en salmuera a base de leche de oveja, según la descripción que figura en el Apéndice 4
Estonian[et]
Soolvees säilitatav lambapiimast toorjuust, vastavalt kirjeldusele 4. liites
Finnish[fi]
Lampaanmaidosta valmistettu juustoaine suolavedessä,lisäyksessä 4 olevan kuvauksen mukainen
French[fr]
Fromage blanc en saumure, à base de lait de brebis, selon description à l'appendice 4
Croatian[hr]
Bijeli sir od ovčjeg mlijeka, u surutki, kako je opisan u Dodatku 4.
Hungarian[hu]
juhtejből készült lágy sajt, sós lében, a 4. függelékben leírtak szerint
Italian[it]
Formaggio bianco in salamoia a base di latte di pecora, come descritto nell'appendice 4
Lithuanian[lt]
Balti avių pieno sūriai, užpilti sūrymu, kaip apibūdinta 4 priedėlyje
Latvian[lv]
Baltie aitas piena sieri, sālījumā, kā aprakstīts 4. papildinājumā
Maltese[mt]
Ġobon abjad tal-ħalib tal-mogġoż, fis-salmura, kif deskritt fl-Appendiċi 4
Dutch[nl]
Kwark in pekel, vervaardigd uit schapenmelk, volgens de beschrijving in aanhangsel 4
Polish[pl]
Biały ser w solance, na bazie mleka owczego, zgodny z opisem zawartym w dodatku 4
Portuguese[pt]
Queijo branco em salmoura, à base de leite de ovelha, de acordo com a descrição do Apêndice 4
Romanian[ro]
Brânză albă în saramură din lapte de oaie, conform descrierii din apendicele 4
Slovak[sk]
Biely syr z ovčieho mlieka, v slanom náleve, ako je popísané v prílohe 4
Slovenian[sl]
Beli sir iz ovčjega mleka, v slanici, kakor je opisan v Dodatku 4
Swedish[sv]
Vit ost i saltlake av fårmjölk enligt beskrivningen i Tillägg 4