Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممكن أن تكون مسز جوي تريبياني المستقبلية
Bulgarian[bg]
Тя може и да е бъдещата г-жа Джоуи Трибиани.
Czech[cs]
Mohla by být budoucí paní Joeyho Tribbianiho.
Greek[el]
Μπορεί να είναι η μέλλουσα κυρία Tριμπιάνι.
English[en]
She could be the future Mrs. Joey Tribbiani.
Spanish[es]
Puede llegar a ser la Sra. Joey Tribbiani.
Estonian[et]
Temast võib saada tulevane proua Joey Tribbiani.
Finnish[fi]
Hänestä voi tulla rouva Joey Tribbiani.
French[fr]
Elle pourrait être la future Mme Joey Tribbiani.
Hebrew[he]
היא יכולה להיות גברת ג'ואי טריביאני העתידית.
Croatian[hr]
Ona je možda buduća gospođa Tribijani.
Hungarian[hu]
Jó esélye van, hogy o legyen majd Mrs. Joey Tribbiani.
Icelandic[is]
Hún gæti orđiđ frú Joey Tribbiani fyrr en varir.
Norwegian[nb]
Hun kan kanskje bli den fremtidige fru Tribbiani.
Dutch[nl]
Misschien wordt ze wel Mrs Joey Tribbiani.
Polish[pl]
Byc moze to przyszla pani Tribbiani.
Portuguese[pt]
Ela pode ser a futura Mrs. Joey Tribbiani.
Romanian[ro]
Ar putea fi viitoarea d-nă. Joey Tribbiani.
Slovenian[sl]
Mogoče je ona bodoča ga. Tribbiani.
Swedish[sv]
Hon kan vara den framtida fru Tribbiani.
Turkish[tr]
Gelecekteki Bayan Joey Tribbiani olabilir,