Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالفراولة ، بالجوز " وهذه تُدعى " ذات طبقات الشوكولاه الثلاثية
Bulgarian[bg]
Ягодов, орехов, а този наричам тройно-шоколадов.
Bosnian[bs]
Sa jagodama, sa orahom,... i ova koju zovem trostruka čokolada.
Danish[da]
Jordbær, pekannød og tripelchokolade.
German[de]
Erdbeere, Pekannuss, und dieser heißt Dreifach-Schokolade.
Greek[el]
Φράουλα, πεκάν, και αυτό ονομάζεται τριπλή σοκολάτα.
English[en]
Strawberry, pecan, and this one's called triple chocolate.
Spanish[es]
De fresa, de nuez, y esa de allá la llamo triple chocolate.
Estonian[et]
Maasikatega, hikkoripähklitega, see aga kolmekordse shokolaadiga.
Finnish[fi]
Mansikkaa, pekaania ja kolmea suklaata.
French[fr]
Fraise, noix de pécan, et celui-là s'appelle le triple chocolat.
Hebrew[he]
תות, פקאן, וזה נקרא שוקולד משולש.
Croatian[hr]
Sa jagodama, sa orahom,... i ova koju zovem trostruka čokolada.
Hungarian[hu]
Eper, pekándió, és ennek a neve pedig a tripla csokis.
Italian[it]
Fragole, pecan, e questa si chiama triplo cioccolato.
Dutch[nl]
Aardbei, pecannoot, en dit is driedubbele chocola.
Polish[pl]
Truskawkowe, orzechowe, a to potrójnie czekoladowe.
Portuguese[pt]
Morango, noz-pecã, e este chama-se triplo chocolate.
Russian[ru]
Клубничный, ореховый, а вот этот называется " Тройной шоколадный ".
Slovenian[sl]
Jagoda, oreh, ta pa se imenuje trojna čokolada.
Serbian[sr]
Sa jagodama, sa orahom,... i ova koju zovem trostruka čokolada.
Swedish[sv]
Jordgubbssmak, pecannöt och den här kallas trippelchoklad.
Turkish[tr]
Çilekli, pekanlı ve buna da üçlü çikolatalı deniyor.
Vietnamese[vi]
Dâu này, pecan, còn cái này là sô cô la 3 lớp