Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poprvé letíte na jiný kontinent?
English[en]
Is this, uh, your first, uh, intercontinental?
Spanish[es]
¿Este es tu primer vuelo intercontinental?
Finnish[fi]
Oletko ensi kertaa mannertenvälisellä?
French[fr]
C'est, votre premier vol intercontinental?
Italian[it]
E'il tuo primo viaggio intercontinentale?
Dutch[nl]
Is dit je eerste intercontinentale vlucht?
Portuguese[pt]
Esse é o seu primeiro voo intercontinental?
Romanian[ro]
E primul tău zbor intercontinental?
Turkish[tr]
Bu senin ilk kıtalararası uçuşun mu?