Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посяхме първите семена.
Catalan[ca]
Hem plantat la primera collita.
Czech[cs]
Začala první setba.
Danish[da]
Vi har sået de første afgrøder.
German[de]
Wir haben das erste Getreide angebaut.
Greek[el]
Φυτέψαμε την πρώτη σοδειά.
English[en]
We have planted the first crop.
Spanish[es]
Plantamos el primer cultivo.
Estonian[et]
Panime esimesed seemned mulda.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kylvö on jo tehty.
French[fr]
Nous avons plantés les premières graines.
Hebrew[he]
שתלנו את היבול הראשון שלה.
Croatian[hr]
Zasadili smo prve usjeve.
Hungarian[hu]
Elvetettük az első magokat.
Indonesian[id]
Kami telah berhasil menanam benih pertama.
Italian[it]
Abbiamo piantato il primo raccolto.
Norwegian[nb]
Vi har sådd vår første avling.
Polish[pl]
Zasialiśmy pierwsze ziarna.
Portuguese[pt]
Plantamos a primeira safra.
Romanian[ro]
Am făcut prima însămânţare.
Russian[ru]
Мы засеяли первый урожай.
Serbian[sr]
Засадисмо прво семе.
Swedish[sv]
Vi har sått våra första grödor.
Turkish[tr]
İlk mahsulü ektik.