Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle bude to nejlepší představení od té doby, co hrál Oppenheimer v Jezinkách a bezinkách.
Danish[da]
Det bliver det bedste teater siden Oppenheimer var med i Arsenik og kniplinger.
German[de]
Das wird das beste Theaterstück seit Oppenheimer in Arsen und Spitzenhäubchen.
Greek[el]
Η καλύτερη θεατρική παράσταση μετά από αυτή του Όπενχαιμερ.
English[en]
This is gonna be the best piece of theater since Oppenheimer was in Arsenic and Old Lace.
Spanish[es]
Esta será la mejor obra de teatro desde que Oppenheimer vio Arsénico y encaje antiguo.
Hebrew[he]
מאז שאופנהיימר שיחק ב " רעל ותחרה ".
Italian[it]
Aspettavo uno spettacolo del genere dai tempi in cui Oppenheimer mise in scena " Arsenico e Vecchi Merletti ".
Dutch[nl]
Dit gaat het beste stuk theater worden sinds Oppenheimer een giftige blonde puber was.
Portuguese[pt]
Esta vai ser a melhor peça de teatro desde que o Oppenheimer fez " Esse Mundo é um Manicómio ".
Romanian[ro]
O să fie cea mai bună piesă de când Oppenheimer a fost arsenic şi dantela / coniac veche.
Russian[ru]
Это будет лучшая часть представления — Оппенгеймер с мышьяком и в старинных кружевах.
Swedish[sv]
Detta måste vara det bästa sen Oppenheimer deltog i Arsenik och gamla spetsar.