Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ПРИМЕР: Въвеждане на ново местоназначение или телефонен номер
Czech[cs]
PŘÍKLAD: zadání nové destinace nebo telefonního čísla
Danish[da]
EKSEMPEL: Indtastning af et nyt bestemmelsessted eller et telefonnummer
German[de]
BEISPIEL: Eingabe eines neuen Fahrtziels oder einer Telefonnummer
Greek[el]
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Εισαγωγή νέου προορισμού ή τηλεφωνικού αριθμού
English[en]
EXAMPLE: Entering a new destination or a phone number
Spanish[es]
Organización responsable de producto: cualquier participante en el proceso de producción, importador, proveedor o cualquier persona cuyo nombre, marca o cualquier otro signo distintivo figura en el producto
Estonian[et]
Teisaldatavad seadmed: mittestatsionaarsed seadmed, mida inimesed kaasas kannavad
Finnish[fi]
Toimintahäiriö: Odotetusta toimintatavasta poikkeaminen käytettäessä järjestelmää valmistajan tarkoittamalla tavalla
French[fr]
Manœuvre: contrôle longitudinal et latéral du véhicule par rapport à la circulation
Hungarian[hu]
PÉLDA: Új úti cél vagy telefonszám beírása
Italian[it]
Punto vendita: luogo in cui l’acquirente potenziale può contattare una persona o un’organizzazione che vende sistemi
Lithuanian[lt]
PAVYZDYS: naujos paskirties vietos ar telefono numerio įvedimas
Latvian[lv]
Statuss: pieejamais un/vai aktivizētais sistēmas režīms (režīmi
Maltese[mt]
EŻEMPJU: Meta wieħed idaħħal destinazzjoni ġdida jew numru tat-telefown ġdid
Polish[pl]
PRZYKŁAD: wprowadzenie nowego punktu docelowego lub numeru telefonu
Portuguese[pt]
Mãos-livres: sem necessidade de segurar permanentemente na mão qualquer componente do sistema
Romanian[ro]
Secvență de interfețe: set de intrări/ieșiri succesive, denumite de asemenea dialog
Slovak[sk]
PRÍKLAD: vloženie nového cieľa cesty alebo telefónneho čísla
Slovenian[sl]
PRIMER: vnašanje novega namembnega kraja ali telefonske številke
Swedish[sv]
EXEMPEL: Inmatning av en ny destination eller ett telefonnummer