Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På nuværende tidspunkt opfylder denne zone ikke EU-lovgivningens krav til fast affald og forureningskontrol, og dette vil kunne få negative følger for et nærliggende drikkevandsreservoir.
German[de]
Derzeit entspricht diese Deponie nicht den europäischen Rechtsvorschriften über feste Abfälle und die Verhütung von Umweltverschmutzung und es besteht die Gefahr, dass ein nahegelegener, der Gewinnung von Trinkwasser dienender Stausee in Mitleidenschaft gezogen wird.
Greek[el]
Προς το παρόν, δεν τηρείται η ευρωπαϊκή νομοθεσία σχετικά με τα στερεά απόβλητα και την πρόληψη ως προς τον έλεγχο της ρύπανσης, γεγονός που θα μπορούσε να έχει αρνητική επίδραση σε κάποια γειτονική δεξαμενή πόσιμου νερού.
English[en]
At present, the zone does not meet European legal requirements with regard to solid waste and pollution control and prevention, and could therefore have a negative impact on a nearby drinking water reservoir.
Spanish[es]
Por el momento, ésta no cumple con la legislación Europea referente a residuos sólidos y a la prevención del control de la contaminación, pudiendo afectar negativamente a un pantano cercano de agua potable.
Finnish[fi]
Nykyisellään kaatopaikka ei ole kiinteistä jätteistä ja pilaantumisen estämisestä annetun Euroopan unionin lainsäädännön mukainen, ja siitä saattaa aiheutua kielteisiä vaikutuksia lähellä sijaitsevaan juomavesivarastoon.
French[fr]
Pour le moment, cette dernière ne respecte pas la législation européenne relative aux déchets solides ainsi qu'à la prévention et au contrôle de la pollution et risque donc d'affecter un lac de retenue voisin fournissant de l'eau potable.
Italian[it]
Attualmente la zona non risponde ai requisiti legali europei concernenti i rifiuti solidi e il controllo e la prevenzione dell'inquinamento e potrebbe perciò avere un impatto negativo su un serbatoio di acqua potabile che si trova nelle vicinanze.
Dutch[nl]
Een en ander is dus niet in overeenstemming met de Europese wetgeving inzake vast afval en de preventie van vervuiling, aangezien de stortplaats een negatieve uitwerking kan hebben op een in de naaste omgeving gelegen drinkwaterbekken.
Portuguese[pt]
De momento, esta não respeita a legislação europeia referente aos resíduos sólidos e à prevenção e controlo da poluição, o que pode afectar negativamente um reservatório de água potável.
Swedish[sv]
För närvarande uppfyller emellertid inte anläggningen de krav som ställs i EU:s lagstiftning i fråga om fast avfall och förebyggande och kontroll av föroreningar, och riskerar därför att inverka på vattenkvaliteten i den närliggande vattenreservoaren.