Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това F4E изготвя годишен доклад за напредъка и годишен отчет за дейността, които предоставят подробна информация за цялостния напредък на европейския принос в проекта „ITER“, заедно с постигането на годишните ключови показатели за ефективност и корпоративни цели.
Czech[cs]
Kromě toho společný podnik F4E vypracovává výroční zprávu o pokroku a výroční zprávu o činnosti, které přinášejí podrobné informace o celkovém postupu evropského příspěvku v rámci projektu ITER spolu s plněním ročních klíčových ukazatelů výkonnosti (KPI) a podnikových cílů.
Danish[da]
Endvidere udarbejder F4E en årlig situationsrapport og en årlig aktivitetsrapport, som giver detaljeret information om de samlede fremskridt for Europas bidrag til ITER-projektet sammen med resultatet for de årlige centrale præstationsindikatorer og mål.
German[de]
Außerdem erstellt F4E einen jährlichen Fortschrittsbericht und einen jährlichen Tätigkeitsbericht, die ausführlich über den Gesamtfortschritt des europäischen Beitrags zum ITER-Projekt sowie über die Erreichung der jährlichen Leistungskennzahlen und Unternehmensziele informieren.
Greek[el]
Επιπλέον, η Κοινή Επιχείρηση F4E συντάσσει μια ετήσια έκθεση προόδου και μια ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων οι οποίες παρέχουν λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη συνολική πρόοδο της ευρωπαϊκής συνεισφοράς στο πρόγραμμα ITER, παράλληλα με την επίτευξη των ετήσιων βασικών δεικτών απόδοσης (ΒΔΑ) και εταιρικών στόχων.
English[en]
In addition to this, F4E prepares an Annual Progress Report and an Annual Activity Report which provide detailed information on the overall progress of the European contribution to the ITER Project, together with the achievement of the annual KPI’s and Corporate Objectives.
Spanish[es]
Asimismo, F4E elabora un informe anual sobre los logros obtenidos y un informe anual de actividad, que proporcionan información detallada de los avances generales conseguidos mediante la contribución europea al proyecto ITER, junto con el logro de los indicadores claves de rendimiento anuales y los objetivos corporativos.
Estonian[et]
Lisaks sellele koostab F4E iga-aastase eduaruande ja iga-aastase tegevusaruande, mis annavad üksikasjalikku teavet Euroopa osalemise edusammudest ITERi projektis koos iga-aastase võtmetähtsusega tulemuslikkuse põhinäitaja ja ettevõtte eesmärkide saavutamisega.
Finnish[fi]
Lisäksi F4E valmistelee vuotuisen seurantaraportin ja vuotuisen toimintakertomuksen, jotka sisältävät yksityiskohtaista tietoa Euroopan osuudesta ITER-hankkeessa sekä vuosittaisten keskeisten tulosindikaattorien ja organisaation tavoitteiden saavuttamisesta.
French[fr]
Par ailleurs, F4E prépare un rapport annuel de suivi et un rapport annuel d'activités qui fournissent des informations détaillées sur l'avancée globale de la contribution européenne au projet ITER, conjointement à la réalisation des indicateurs clés de performance et aux objectifs fondamentaux annuels.
Croatian[hr]
Uz to, F4E sastavlja godišnje izvješće o napretku i godišnje izvješće o aktivnosti koja pružaju detaljne informacije u smislu cjelokupnog napretka europskog doprinosa projektu ITER zajedno s postignutim godišnjim ključnim pokazateljima uspjeha (KPI) i korporativnim ciljevima.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően az F4E éves előrehaladási jelentést, valamint éves tevékenységi jelentést készít, amelyek részletes információkat tartalmaznak az ITER projekthez történő európai hozzájárulás általános előrehaladásáról, valamint az éves fő teljesítménymutatók és vállalati célkitűzések teljesítéséről.
Italian[it]
Oltre a ciò, F4E prepara una relazione annuale e una relazione annuale di attività che forniscono informazioni dettagliate sullo stato di avanzamento complessivo del contributo europeo al progetto ITER, unitamente alla realizzazione degli indicatori essenziali di prestazione (IEP) annuali e agli obiettivi aziendali.
Lithuanian[lt]
Be to, įmonė F4E rengia metinę pažangos ataskaitą ir metinę veiklos ataskaitą, kuriose pateikia išsamią informaciją apie bendrą Europos įnašo į ITER projektą skyrimo eigą ir duomenis apie tai, kaip sekasi siekti metinių pagrindinių veiklos rezultatų rodiklių ir įmonės tikslų.
Latvian[lv]
Līdztekus F4E izstrādā gada progresa ziņojumu un gada darbības pārskatu, sniedzot sīku informāciju par Eiropas ieguldījuma ITER projektā kopējo progresu un panākumiem gada GDR un uzņēmuma mērķu sasniegšanā.
Maltese[mt]
Minbarra dan, l-F4E tħejji Rapport Annwali dwar il-Progress u Rapport Annwali dwar l-Attività li jipprovdu informazzjoni ddettaljata dwar il-progress globali tal-kontribuzzjoni Ewropea għall-Proġett ITER, flimkien mal-ilħuq tal-KPIs u l-Objettivi Korporattivi annwali.
Dutch[nl]
Daarnaast stelt F4E een jaarlijks voortgangsverslag en een jaarlijks activiteitenverslag op, waarin gedetailleerde informatie wordt verstrekt over de algehele voortgang van de Europese bijdrage aan het ITER-project, samen met de resultaten van de jaarlijkse KPI's en bedrijfsdoelstellingen.
Polish[pl]
Ponadto F4E przygotowuje roczne sprawozdanie z postępów oraz roczne sprawozdanie z działalności, które zawierają szczegółowe informacje dotyczące ogólnego postępu, jeżeli chodzi o europejski wkład do projektu ITER oraz osiągnięcie kluczowych wskaźników efektywności oraz celów biznesowych.
Portuguese[pt]
Além disso, a Empresa Comum F4E elabora um Relatório Anual de Progressos e um Relatório Anual de Atividades que apresentam informações circunstanciadas sobre o progresso geral da contribuição europeia para o Projeto ITER, em conjunto com o cumprimento dos Indicadores de Desempenho Fundamentais (KPI) e dos objetivos da empresa.
Romanian[ro]
În plus, întreprinderea comună F4E elaborează un raport de progres anual și un raport de activitate anual care prezintă informații detaliate cu privire la evoluția generală a contribuției europene la proiectul ITER și totodată elaborează anual indicatorii-cheie ai proiectului și obiectivele întreprinderii.
Slovak[sk]
Spoločný podnik F4E okrem toho pripravuje výročnú správu o pokroku a výročnú správu o činnosti, ktoré poskytujú podrobné informácie o celkovom vývoji európskeho príspevku pre projekt ITER spolu s dosiahnutím ročných kľúčových ukazovateľov výkonnosti a podnikových cieľov.
Slovenian[sl]
Poleg tega pripravlja letno poročilo o napredku in letno poročilo o dejavnostih, ki bosta vsebovala podrobne podatke o skupnem napredku evropskega prispevka k projektu ITER, skupaj z doseganjem letnih ključnih kazalnikov uspešnosti in poslovnih ciljev.
Swedish[sv]
Utöver detta förbereder det gemensamma företaget en årlig framstegsrapport och en årlig verksamhetsrapport som ger detaljerad information om den övergripande utvecklingen av EU:s bidrag till Iterprojektet, tillsammans med uppfyllandet av årliga nyckeltal och organisationens mål.