Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Камион укриващ емигранти бил ударен в стил " Хуарес и Ларедо ".
Bosnian[bs]
Kamion je prevozio ilegalce u Laredo.
Czech[cs]
Ukázalo se, že ten náklaďák byl lístkem na svobodu z Juarez a Lareda.
Danish[da]
Vognen viste sig at være et taco-fad på vej fra Juárez til Laredo.
German[de]
Der Laster stellte sich als Hühner - Transporter aus Juarez und Laredo heraus.
English[en]
Truck turns out to be a chicken run out of Juarez into Laredo.
Spanish[es]
El camión traía inmigrantes ilegales, desde Juarez y Laredo.
Estonian[et]
Selgus, et autos veeti illegaale Juarezest ja Laredost.
Finnish[fi]
Rekka toi laittomia maahanmuuttajia Juárezista ja Laredosta.
French[fr]
Le camion fait passer des immigrants de Juarez à Laredo.
Hebrew[he]
מסתבר שהמשאית שימשה להברחת מסתננים ( גם: תרנגולות ) מחוארז ולארדו.
Croatian[hr]
Kamion je prevozio ilegalce u Laredo.
Indonesian[id]
Truk menyelundupkan imigran gelap dari Juarez ke Loredo.
Italian[it]
Un camion si e'rivelato essere un trasporto di immigrati da Juarez e Laredo.
Dutch[nl]
Het blijkt mensensmokkel te zijn van Juárez naar Laredo.
Polish[pl]
Ciężarówka w teorii transportowała kurczaki z Juarez oraz Laredo.
Portuguese[pt]
O camião transportava imigrantes ilegais de Juarez para Laredo.
Romanian[ro]
Camionul se pare că transporta ilegal imigranţi de la Juarez la Laredo.
Russian[ru]
Оказалось, грузовик был курятником, ехавшим из Хуареса и Ларедо.
Slovenian[sl]
Prevažal je piščance iz Juareza v Laredo.
Serbian[sr]
Kamion je prevozio ilegalce u Laredo.
Turkish[tr]
Kamyonun Juarez ve Laredo'dan tavuk çiftliklerinde çalışan işçileri taşıdığı anlaşılmış.
Ukrainian[uk]
Виявилося, вантажівка була курником, їхала з Хуареса і Ларедо.
Vietnamese[vi]
Té ra chiếc xe tải chở gia cầm từ Juarez sang Laredo.
Chinese[zh]
卡车 是从 华雷斯 和 拉雷 多往 外运 偷渡客 的