Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първите снимки на мястото на падането показват голям кратер, където Боинг 737 е станал на парчета.
Bosnian[bs]
" Prve fotke udesa pokazuju veliki krater gdje se Boeing 737 raspao na sitne djeliće. "
Czech[cs]
" První obrázky havárie nám ukazují obrovský kráter, kde se Boeing 737 rozbil na malé kousky. "
Danish[da]
" Det første billede af flystyrtet viser et stort krater, hvor en Boeing 737 blev smadret i små dele "
German[de]
" Die ersten Photos von der Aufschlagstelle zeigen einen großen Krater wo die Boeing 737 in kleine Stücke zerbrochen ist. "
Greek[el]
" Οι πρώτες εικόνες δείχνουν έναν μεγάλο κρατήρα, στο σημείο όπου το Boeing 737 δαλύθηκε σε μικρά κομμάτια. "
English[en]
" The first pictures of the crash scene show a large crater where the Boeing 737 broke into the small pieces. "
Spanish[es]
Las primeras imágenes del accidente muestran un gran cráter con el Boeing 757 roto en pequeñas piezas.
Finnish[fi]
Ensimmäiset kuvat näyttävät kraatterin, jonne Boeing 737 murskaantui kappaleiksi.
French[fr]
" Les premières images du crash montrent un large cratère là où le Boeing 737 s'est brisé en petites pièces. "
Hebrew[he]
התמונות הראשונות מאתר ההתרסקות מראות מכתש גדול, שם התרסק הבואינג 737 לחתיכות קטנות.
Croatian[hr]
" Prve fotke udesa pokazuju veliki krater gdje se Boeing 737 raspao na sitne djeliće. "
Italian[it]
" Le prime immagini del disastro mostrano un largo cratere laddove il Boeing 737 si è schiantato in piccoli pezzi. "
Dutch[nl]
De eerste beelden van de crash tonen een grote krater met de Boeing 737 gebroken in kleine stukjes.
Polish[pl]
" Pierwsze zdjęcia sceny wypadku pokazują duży krater gdzie Boeing 737 roztrzaskał się na małe części. "
Portuguese[pt]
.. as imagens mostram uma grande cratera com as partes do Boeing 757...
Romanian[ro]
" Primele imagini ale scenei accidentului arată un mare crater unde Boeing-ul 737 s-a sfărâmat în bucătele. "
Slovenian[sl]
Slike s prizorišča kažejo velik krater in na koščke raztreščen Boeing 757.
Albanian[sq]
" Fotografitë e para tregojnë një krater të madh ku Boeingu 737 u shndërrua në copa të vogëla. "
Serbian[sr]
" Први призори са места удеса приказују велики кратер где се Боинг 737 распао на делове. "
Turkish[tr]
Kaza bölgesinden gelen ilk görüntüler, çukurun büyüklüğünün, Boeing 737'nin girdiği küçük çukurdan çok daha büyük olduğunu gösteriyor.