Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току що спряхме да излизаме.
German[de]
Wir haben gerade erst Schluss gemacht.
English[en]
We just stopped seeing each other.
Spanish[es]
Acabamos de dejarlo.
Estonian[et]
Me just lõpetasime läbikäimise.
French[fr]
On vient de rompre.
Italian[it]
Ci siamo appena lasciati.
Dutch[nl]
Het is net uit.
Polish[pl]
Właśnie przestaliśmy się widywać.
Portuguese[pt]
Nós acabamos o namoro há pouco tempo!
Romanian[ro]
Abia am încetat să ne mai vedem.
Russian[ru]
Мы только-только расстались.
Slovenian[sl]
Ravno sva se nehala videvati.
Serbian[sr]
Prestali smo da se vidjamo.
Swedish[sv]
Vi har precis slutat träffas.
Turkish[tr]
Biz daha yeni ayrıldık.