Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af lossepladsdeponering er faldende, men en hel del medlemsstater er fortsat meget afhængige af denne metode til håndtering af husholdningsaffald.
German[de]
Trotz abnehmender Tendenz sind viele von ihnen bei der Entsorgung von Haushaltsabfall weiterhin sehr stark auf Deponien angewiesen.
Greek[el]
Παρά την φθίνουσα τάση, πολλά κράτη μέλη εξακολουθούν να εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την υγειονομική ταφή, ως μέσο για τη διάθεση οικιακών αποβλήτων.
English[en]
Despite a decreasing tendency, a good number continue to rely heavily on landfill as means of disposing domestic waste.
Spanish[es]
A pesar de observarse una tendencia a la baja, muchos de ellos siguen utilizando los vertederos como vía fundamental de gestión de su basura doméstica.
Finnish[fi]
Suuri, vaikkakin pienenemässä oleva joukko, on edelleen hyvin riippuvainen kaatopaikoista keinona huolehtia kotitalousjätteestä.
French[fr]
Malgré une tendance à la baisse, nombre d'États membres se tournent encore fortement vers les décharges comme moyen d'élimination des déchets domestiques.
Italian[it]
Malgrado una tendenza alla diminuzione, la soluzione del conferimento in discarica per i rifiuti domestici, resta prevalente in molti casi.
Dutch[nl]
Ondanks een dalende tendens blijft een aanzienlijk aantal lidstaten sterk afhankelijk van storting als middel om huishoudelijk afval te verwijderen.
Portuguese[pt]
Apesar de se verificar uma tendência decrescente, grande parte destes países depende ainda fortemente da deposição em aterro como forma de eliminação desses resíduos.
Swedish[sv]
Trots en sjunkande tendens är många medlemsstater fortfarande starkt beroende av deponering som ett sätt att bortskaffa hushållsavfall.