Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това то трябва да бъде класирано в код по КН 8308 90 00 като закопчалка (катарама) от неблагороден метал.
Czech[cs]
Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 8308 90 00 jako spony z obecných kovů.
Danish[da]
Den tariferes derfor under KN-kode 8308 90 00 som spænder af uædle metaller.
German[de]
Sie ist daher in den KN-Code 8308 90 00 als Schnallen, aus unedlen Metallen einzureihen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 8308 90 00 ως πόρπη από κοινά μέταλλα.
English[en]
It is therefore to be classified under CN code 8308 90 00 as buckles of base metal.
Spanish[es]
Por consiguiente, se clasifica en el código NC 8308 90 00 como hebillas de metal común.
Estonian[et]
Seepärast tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 8308 90 00 alla kui mitteväärismetallist pannal.
Finnish[fi]
Tavara on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 8308 90 00 epäjaloa metallia olevaksi soljeksi.
French[fr]
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 8308 90 00 en tant que boucle en métaux de base.
Croatian[hr]
Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 8308 90 00 kao kopče od običnih kovina.
Hungarian[hu]
Ezért a terméket a 8308 90 00 KN-kód alá, nem nemesfémből készült csatként kell besorolni.
Italian[it]
Deve pertanto essere classificato nel codice NC 8308 90 00 come fibbia di metallo comune.
Lithuanian[lt]
Todėl jis laikytinas sagtimis iš netauriųjų metalų ir jam priskirtinas KN kodas 8308 90 00 .
Latvian[lv]
Tāpēc tas ir klasificējams ar KN kodu 8308 90 00 pie sprādzēm no parastā metāla.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, l-oġġett għandu jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi tan-NM 8308 90 00 bħala bokkli b'bażi tal-metall.
Dutch[nl]
Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 8308 90 00 als gespen van onedel metaal.
Polish[pl]
Należy go zatem klasyfikować do kodu CN 8308 90 00 jako klamry z metali nieszlachetnych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o produto classifica-se no código NC 8308 90 00 como fivelas de metais comuns.
Romanian[ro]
Prin urmare, produsul trebuie clasificat la codul NC 8308 90 00 drept catarame din metale comune.
Slovak[sk]
Preto sa má zatriediť pod číselný znak KN 8308 90 00 ako pracky zo základných kovov.
Slovenian[sl]
Izdelek je zato treba uvrstiti pod oznako KN 8308 90 00 kot zaponke iz navadnih kovin.
Swedish[sv]
Varan ska därför klassificeras enligt nr 8308 90 00 som spännen av oädel metall.