Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[9] V USA putuje 95 % federálních výdajů vyhrazených pro účely financování univerzitního výzkumu do přibližně 200 univerzit z celkového počtu 3 300 (S&E Indicators, National Science Foundation, 2004).
Danish[da]
[9] I USA tildeles ca. 200 ud af i alt 3 300 universiteter 95 % af den nationale støtte til universitetsforskning (S&E Indicators, National Science Foundation, 2004).
German[de]
[9] In den USA fließen 95 % der Bundesfördermittel für den Universitätsbereich in knapp 200 der insgesamt 3300 Universitäten (S&E Indicators, National Science Foundation, 2004).
Greek[el]
[9] Στις ΗΠΑ το 95% της χρηματοδότησης της πανεπιστημιακής έρευνας σε ομοσπονδιακό επίπεδο αφορά περίπου 200 πανεπιστήμια από το σύνολο των 3.300 (S&E Indicators, National Science Foundation, 2004).
English[en]
[9] In the US 95% of federal university research funding is spent in nearly 200 universities out of a total of 3.300 (S&E Indicators, National Science Foundation, 2004).
Spanish[es]
[9] En los EE.UU., el 95 % de la financiación federal de la investigación universitaria se gasta en unas doscientas universidades, de un total de tres mil trescientas (S&E Indicators, National Science Foundation, 2004).
Estonian[et]
[9] USA-s, kus ülikoolide koguarv on 3300, kulutatakse ülikoolisisesele teadustööle föderaalsel tasandil eraldatud rahast 95% ligi 200 ülikoolis (Teaduse ja hariduse näitajad, Riigi Teadusfond, 2004).
Finnish[fi]
[9] USA:ssa käytetään liittovaltion korkeakouluille osoittamista tutkimusvaroista 95 prosenttia noin 200:ssa maan kaikkiaan 3 300:sta korkeakoulusta (S&E Indicators, National Science Foundation, 2004).
French[fr]
[9] Aux États-Unis, 95 % des crédits fédéraux alloués à la recherche universitaire sont absorbés par près de 200 universités sur un total de 3 300 (S&E Indicators, National Science Foundation, 2004).
Hungarian[hu]
[9] Az USA-ban a szövetségi egyetemi kutatási alap 95%-át összesen 3 300 egyetem közül 200-ban költik el (S&E mutatók, National Science Foundation, 2004).
Italian[it]
[9] Negli USA il 95% degli stanziamenti federali per la ricerca universitaria è assorbito da 200 università circa su un totale di 3.300 (S&E Indicators, National Science Foundation, 2004).
Lithuanian[lt]
[9] JAV 95 % moksliniams tyrimams universitetuose skirtų federalinių lėšų skiriama beveik 200 iš 3 300 universitetų ( S&E Indicators, National Science Foundation , 2004 m.).
Latvian[lv]
[9] ASV 95 % federālo universitāšu pētniecības finansējuma no 3 300 augstākās izglītības iestādēm tērē gandrīz 200 augstākās izglītības iestādēs, ( S&E Indicators, National Science Foundation , 2004).
Maltese[mt]
[9] Fl-Istati Uniti 95% tal-finanzjament federali tar-riċerka universitarja tintefaq minn kważi 200 università minn total ta’ 3300 (Indikaturi S&E, Fondazzjoni tax-Xjenza Nazzjonali, 2004).
Dutch[nl]
[9] In de Verenigde Staten gaat 95% van het federale overheidsbudget voor onderzoek naar zo’n 200 van in het totaal 3.300 universiteiten (S&E Indicators, National Science Foundation, 2004).
Polish[pl]
[9] W USA 95 % federalnego finansowania na badania uniwersyteckie przeznacza się na blisko dwieście spośród wszystkich trzech tysięcy trzystu uniwersytetów (Wskażniki S&G, National Svience Foundation, 2004 r.).
Portuguese[pt]
[9] Nos EUA, 95% do financiamento federal afectado à investigação universitária são gastos em quase 200 universidades num total de 3 300 (“S&E Indicators”, National Science Foundation, 2004).
Slovak[sk]
[9] V USA sa 95 % federálnych výdavkov na výskum na univerzitách používa na takmer 200 univerzitách z celkového počtu 3 300 (S&E Indicators, National Science Foundation, 2004).
Slovenian[sl]
[9] V ZDA je 95 % državnih sredstev za univerzitetno raziskovanje porabljenih na skoraj 200 od skupno 3 300 univerz (kazalci S&E, Nacionalna znanstvena fundacija, 2004).
Swedish[sv]
[9] I USA går 95 % av de federala medlen till universitetsforskning vid 200 av totalt 3 300 universitet (S&E Indicators, National Science Foundation, 2004).