Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het deur die Chobe-Wildreservaat gery, soms langs groot buffel- en olifanttroppe.
Czech[cs]
Projížděli rezervací divoké zvěře v Chobe, často podél velkých stád buvolů a slonů.
Danish[da]
De kørte gennem Chobe-vildtreservatet, til tider passerede de store flokke af bøfler og elefanter.
English[en]
They traveled through the Chobe Game Reserve, at times alongside large buffalo and elephant herds.
Spanish[es]
Cruzaron el coto de caza Chobe, donde a veces veían grandes manadas de búfalos y elefantes.
Finnish[fi]
He ajoivat Choben luonnonsuojelualueen halki toisinaan suurien puhveli- ja norsulaumojen rinnalla.
French[fr]
Ils traversèrent le parc naturel du Chobe, longeant de-ci de-là de grands troupeaux de buffles et d’éléphants.
Hiligaynon[hil]
Naglakbay sila nga nagaagi sa Chobe Game Reserve, kon kaisa kadungan sang daku nga buffalo kag guban sang elepante.
Italian[it]
Attraversarono la riserva di caccia di Chobe, a volte accanto a grossi branchi di bufali e di elefanti.
Japanese[ja]
一行はショーベ猟鳥獣保護区を通り抜けましたが,時折バッファローやゾウの群れのそばも通りました。
Malagasy[mg]
Namakivaky ny saha araka ny natioran’i Chobe izy ireo, ka tetsy sy teroa dia tafara-dalana tamin’ny andian’omby dia sy elefanta maro be.
Norwegian[nb]
De reiste gjennom Chobe nasjonalpark, der de av og til kjørte side om side med store bøffel- og elefantflokker.
Dutch[nl]
Zij reisden door het Chobe-wildreservaat en passeerden soms grote kudden buffels en olifanten.
Portuguese[pt]
Cruzaram a Reserva de Caça Chobe, passando às vezes perto de grandes manadas de búfalos e de elefantes.
Swedish[sv]
De färdades genom djurreservatet Chobe, ibland sida vid sida med stora buffel- och elefanthjordar.
Tagalog[tl]
Ang dinaanan nila’y ang Chobe Game Reserve, manaka-naka’y may nakakasabay silang malalaking kawan ng mga buffalo at elepante.
Chinese[zh]
他们越过乔比野生动物保护区,汽车不时在大群水牛和巨象身旁驶过。
Zulu[zu]
Ladabula esiQiwini Sezinyamazane iChobe, ngezinye izikhathi lidlula eduze kwezinyathi ezinkulu nezindlovu.