Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechny výše uvedené stroje a přístroje také ve formě modernizovaných starých přístrojů
Danish[da]
Alle førnævnte maskiner og apparater også i form af moderniseret brugt udstyr
German[de]
Alle vorstehenden Maschinen und Geräte auch in Form modernisierter Altgeräte
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες μηχανές και συσκευές επίσης και με τη μορφή αναβαθμισμένων παλαιών συσκευών
English[en]
All the aforesaid machines and equipment also in the form of modernised used equipment
Spanish[es]
Todas las máquinas y los aparatos mencionados también en forma de aparatos viejos modernizados
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud masinad ja seadmed ka moderniseeritud vanade seadmetena
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut koneet ja laitteet myös uudistettujen vanhojen laitteiden muodossa
French[fr]
Tous les appareils et machines précités également en tant qu'appareils anciens modernisés
Hungarian[hu]
Minden említett gép és készülék modernizált használt készülékek formájában is
Italian[it]
Tutte le suddette macchine ed i suddetti apparecchi realizzati come vecchi apparecchi modernizzati
Lithuanian[lt]
Visos išvardytos mašinos ir prietaisai, taip pat atnaujintų senų prietaisų pavidalu
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās mašīnas un ierīces arī modernizētu vecu ierīču veidā
Maltese[mt]
Il-magni u t-tagħmir kollha msemmija anki fil-forma ta' tagħmir anki modernizzat
Dutch[nl]
Alle voornoemde machines en apparaten ook in de vorm van gemoderniseerde verouderde apparatuur
Polish[pl]
Wszystkie powyższe maszyny i urządzenia także w postaci zmodernizowanych starych urządzeń
Portuguese[pt]
Todas as máquinas e aparelhos atrás referidos também sob a forma de equipamentos usados modernizados
Slovak[sk]
Všetky vymenované stroje a prístroje aj vo forme modernizovaných starých prístrojov
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni stroji in naprave tudi v obliki moderniziranih starih naprav
Swedish[sv]
Alla nämnda maskiner och anordningar även i form av moderniserade äldre apparater