Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[10: () على سبيل المثال، فيما يتعلق بتوريد بالمعادن المؤججة للنزاعات حيث أدت الغضبة العامة إلى صدور توجيهاتِ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المتعلقة ببذل العناية الواجبة لكفالة التحلي بحس المسؤولية في سلاسل توريد المعادن من المناطق المتضررة من النزاعات والمناطق الشديدة الخطورة (اعتُمدت في أيار/ مايو 2011 وعُدلت في تموز/يوليه 2012).]
English[en]
[10: For example, in relation to the sourcing of conflict minerals, where the public furore resulted in the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas (adopted in May 2011 and amended in July 2012).]
Spanish[es]
[10: Por ejemplo, en relación con la obtención de minerales de zonas en conflicto, un ámbito en que el furor público dio lugar a la publicación por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) de la Guía de Debida Diligencia de la OCDE para Cadenas de Suministro Responsables de Minerales en las Áreas de Conflicto o de Alto Riesgo (aprobada en mayo de 2011 y enmendada en julio de 2012).]
French[fr]
[10: Par exemple, en ce qui concerne l’obtention de minerais provenant de zones de conflits, l’indignation de l’opinion publique a débouché sur l’élaboration, par l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), du Guide de l’OCDE sur le devoir de diligence pour les chaînes d’approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque (adopté en mai 2011 et modifié en juillet 2012).]
Russian[ru]
[10: В качестве примера можно сослаться на поиск поставщиков конфликтных минералов: в этой области возмущение общественного мнения было таково, что Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) подготовила «Рекомендованный порядок проверки источников для ответственных цепочек поставок минералов из зон конфликтов и зон повышенного риска» (Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas) (принята в мае 2011 года, новая редакция подготовлена в июле 2012 года).]
Chinese[zh]
[10: 例如,关于采购冲突矿产,公众的愤怒导致了经济合作与发展组织(经合组织)发布《关于来自受冲突影响和高风险区域的矿石的负责任供应链尽责调查指南》(2011年5月通过,2012年7月修订)。]