Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Инфекция с човешки имунодефицитен вирус (ХИВ) и синдром на придобитата имунна недостатъчност (СПИН)
Czech[cs]
Nákaza virem lidské imunodeficience (HIV) a syndrom získané imunodeficience (AIDS)
Danish[da]
Infektion med human immundefekt-virus (hiv) og erhvervet immundefektsyndrom (aids)
German[de]
Humane Immundefizienz-Virusinfektion (HIV) und Erworbenes Immundefektsyndrom (Aids)
Greek[el]
Λοίμωξη από τον ιό της ανοσολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου (HIV) και σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS)
English[en]
Human immunodeficiency virus (HIV) infection and Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)
Spanish[es]
Virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA)
Estonian[et]
Inimese immuunpuudulikkuse viirus (HIV) nakkus ja omandatud immuunpuudulikkuse sündroom (aids)
Finnish[fi]
Ihmisen immuunikatoviruksen (hiv) tartunta ja hankinnainen immuunivajavuus (aids)
French[fr]
Infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA)
Croatian[hr]
Infekcija virusom humane imunodeficijencije (HIV) i sindrom stečenog nedostatka imuniteta (AIDS)
Hungarian[hu]
Humán immundeficiencia vírus (HIV-) fertőzés és szerzett immunhiányos tünetegyüttes (AIDS)
Italian[it]
Infezione da virus dell'immunodeficienza umana (HIV) e sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS)
Lithuanian[lt]
Žmogaus imunodeficito virusas (ŽIV) ir įgytas imunodeficito sindromas (AIDS)
Latvian[lv]
Cilvēka imūndeficīta vīrusa (HIV) infekcija un iegūtā imūndeficīta sindroms (AIDS)
Maltese[mt]
Infezzjoni tal-vajrus tal-immunodefiċjenza umana (Human immunodeficiency virus, HIV) u tas-sindrome tal-immunodefiċjenza akkwiżita (Acquired immunodeficiency syndrome, AIDS)
Dutch[nl]
Humaan immunodeficiëntievirus (hiv)-infectie en verworven immunodeficiëntiesyndroom (aids)
Polish[pl]
Zakażenie ludzkim wirusem niedoboru odporności (HIV) i zespół nabytego upośledzenia odporności (AIDS)
Portuguese[pt]
Infeção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH) e síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA)
Romanian[ro]
Infecția cauzată de virusul imunodeficienței umane (HIV) și Sindromul imunodeficienței dobândite (SIDA)
Slovak[sk]
Infekcia spôsobená vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV) a získaný syndróm imunitnej nedostatočnosti (AIDS)
Slovenian[sl]
Okužba z virusom humane imunske pomanjkljivosti (HIV) in sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (aids)
Swedish[sv]
Hiv-infektion och aids (förvärvat immunbristsyndrom)