Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهذه سهل تمريرها ورخيص نسبيا نَسخها او تكبيرها.
Cebuano[ceb]
Kini sayon nga ipasapasa ug barato nga pakopyahan o padak-an.
Czech[cs]
Kopírování a zvětšování těchto filmů je poměrně levné a fotografie mají tu výhodu, že mohou být vždy po ruce.
Danish[da]
De er lette at vise og relativt billige at få kopieret og forstørret.
Greek[el]
Αυτά τα φιλμ τα βρίσκει κανείς εύκολα, και μπορείτε να βγάλετε πολλά αντίτυπα και να τα μεγεθύνετε με λίγα, σχετικά, χρήματα.
English[en]
These are easy to pass around and relatively cheap to copy or enlarge.
Finnish[fi]
Tällaisia kuvia on helppo esitellä ja niiden kopioiminen tai suurentaminen on suhteellisen halpaa.
French[fr]
Les photos se passent facilement de main en main, et les retirages ainsi que les agrandissements sont relativement bon marché.
Hiligaynon[hil]
Madali ini ipakita sa iban kag barato magpakopya ukon magpadaku sini.
Indonesian[id]
Negatif film tersebut mudah dibawa dan relatif murah untuk diperbanyak atau diperbesar.
Iloko[ilo]
Nalaka nga ipakita dagitoy ken nalaka met nga ipakopia wenno ipadakkel.
Italian[it]
Le stampe hanno il vantaggio che sono pratiche da far vedere agli altri e che costa relativamente poco farne duplicati o ingrandimenti.
Korean[ko]
이 사진은 쉽게 돌려볼 수 있고 복사나 확대하는 비용이 비교적 싸다.
Norwegian[nb]
Disse er lette å vise fram og forholdsvis rimelige å kopiere og forstørre.
Dutch[nl]
Die kan men gemakkelijk laten rondgaan om ze te bekijken en ze kunnen betrekkelijk goedkoop bijgemaakt of vergroot worden.
Nyanja[ny]
Izi nzosavuta kuziyendetsa ndipo nzotchipa kujambula kapena kukulitsa.
Portuguese[pt]
Elas são fáceis de manusear e são relativamente baratas de copiar ou ampliar.
Russian[ru]
Они легко раздаются из рук в руки, и их сравнительно недорого копировать или увеличивать.
Slovak[sk]
Ich výhodou je, že si ich môžete kedykoľvek jednoducho prezerať a ich kopírovanie a zväčšovanie je relatívne lacné.
Southern Sotho[st]
Ho bonolo ho aba litšoantšo tsena le ho li hlatsoa kapa ho li hōlisa ka theko e tlaase.
Swedish[sv]
Sådana är lätta att visa för andra, och det är relativt billigt att kopiera eller förstora bilderna.
Thai[th]
ภาพ เหล่า นี้ ง่าย ต่อ การ ส่ง ให้ คน อื่น และ อัด ซ้ํา หรือ ขยาย ภาพ ได้ ใน ราคา ค่อนข้าง ถูก.
Tagalog[tl]
Ito’y madaling ipasa at may kamurahang ipakopya o ipalaki.
Tswana[tn]
Difilime tsa mofuta ono go motlhofo go di fetisetsa mo go ba bangwe mme ebile fa di bapisiwa le tse dingwe ga go lope madi a mantsi go dira moriti wa tsone kana go di godisa.
Turkish[tr]
Bu filmler kolayca elden ele geçebilir; çoğaltmak ve büyütmek de nispeten ucuzdur.
Xhosa[xh]
Ezi kulula ukuzithumela komnye umntu yaye ngokwentelekiso kubiza imali encinane ukuzihlamba kwakhona okanye ukuzandisa.
Zulu[zu]
Lawa kulula ukusebenza ngawo futhi ngokuqhathaniswa kushibhile ukwenza amanye kuwo noma ukuwakhulisa.