Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Nakládání s odpady - Skládka v Castelliri - Směrnice 75/442/EHS ve znění směrnice 91/156/EHS - Články 4 a 8)
Danish[da]
(Traktatbrud - miljø - affaldshåndtering - losseplads i Castelliri - direktiv 75/442/EØF, som ændret ved direktiv 91/156/EØF - artikel 4 og 8)
German[de]
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umwelt - Abfallbewirtschaftung - Deponie von Castelliri - Richtlinie 75/442/EWG in der Fassung der Richtlinie 91/156/EWG - Artikel 4 und 8)
Greek[el]
(Παράβαση κράτους μέλους - Περιβάλλον - Διαχείριση αποβλήτων - Σκουπιδότοπος του Castelliri - Οδηγία 75/442/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 91/156/ΕΟΚ - Άρθρα 4 και 8)
English[en]
(Failure by a Member State to fulfil its obligations - Environment - Waste management - Castelliri waste disposal site - Directive 75/442/EEC of 18 March 1991 as amended by Directive 91/156/EEC - Articles 4 and 8)
Spanish[es]
(Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Gestión de residuos - Vertedero de Castelliri - Directiva 75/442/CEE en su versión modificada por la Directiva 91/156/CEE - Artículos 4 y 8)
Estonian[et]
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Jäätmekäitlus - Castelliri jäätmehoidla - Direktiiv 75/442/EMÜ, mida on muudetud direktiiviga 91/156/EMÜ - Artiklid 4 ja 8)
Finnish[fi]
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Jätehuolto - Castellirin kaatopaikka - Direktiivi 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/156/ETY - 4 ja 8 artikla)
French[fr]
(Manquement d'État - Environnement - Gestion des déchets - Décharge de Castelliri - Directive 75/442/CEE modifiée par la directive 91/156/CEE - articles 4 et 8)
Hungarian[hu]
(Tagállami mulasztás - Környezetvédelem - Hulladékgazdálkodás - Castelliri-i hulladéklerakó - A 91/156/EGK irányelvvel módosított 75/442/EGK irányelv - 4. és 8. cikkek)
Italian[it]
(«Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Gestione dei rifiuti - Discarica di Castelliri - Direttiva 75/442/CEE modificata dalla direttiva 91/156/CEE - Artt. 4 e 8»)
Lithuanian[lt]
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Atliekų tvarkymas - Castelliri sąvartynas - Direktyva 75/442/EEB iš dalies pakeista Direktyva 91/156/EEB - 4 ir 8 straipsniai)
Latvian[lv]
(Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Atkritumu pārvalde - Castelliri atkritumu izgāztuve - Direktīva 75/442/EEK, ko groza Direktīva 91/156/EEK - 4. un 8. pants)
Dutch[nl]
(Niet-nakoming - Milieu - Beheer van afvalstoffen - Stortplaats te Castelliri - Richtlijn 75/442/EEG, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG - Artikelen 4 en 8)
Polish[pl]
(Uchybienie zobowiązaniom Państwa - Środowisko naturalne - Gospodarka odpadami - Składowisko w Castelliri - Dyrektywa 75/442/EWG zmieniona dyrektywą 91/156/EWG - art. 4 i 8)
Portuguese[pt]
(Incumprimento de Estado - Ambiente - Gestão dos resíduos - Local de descarga de Castelliri - Directiva 75/442/CEE alterada pela Directiva 91/156/CEE - Artigos 4.o e 8.o)
Slovak[sk]
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Nakladanie s odpadmi - Skládka v Castelliri - Smernica 75/442/EHS v znení smernice 91/156/EHS - Články 4 a 8)
Slovenian[sl]
(Neizpolnjevanje obveznosti države - Okolje - Ravnanje z odpadki - Odlagališče Castelliri - Direktiva 75/442/EGS spremenjena z Direktivo 91/156/EGS - Člena 4 in 8)
Swedish[sv]
(Fördragsbrott - Miljö - Avfallshantering - Avfallsupplag i Castelliri - Direktiv 75/442/EEG om avfall i dess lydelse enligt direktiv 91/156/EEG - Artiklarna 4 och 8)