Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лио, може ли да уредиш да напръскат?
Bosnian[bs]
A ti pospi kuću prahom.
Czech[cs]
Leo, nemohl bys ho nechat vykouřit?
Danish[da]
Leo, sørg for at få det desinficeret.
German[de]
Leo, kannst du das Haus ausräuchern lassen?
Greek[el]
Λήο, απολύμανέ το εσύ.
English[en]
Leo, could you get the place fumigated?
Spanish[es]
¿Leo, puedes fumigarla?
Estonian[et]
Leo, kas sa ei saaks platsi puhtaks teha?
Finnish[fi]
Myrkytä sinä ne.
Hebrew[he]
ליאו, תוכל לרסס את המקום?
Croatian[hr]
A ti raskuži kuću prahom.
Indonesian[id]
Leo, bisa kau cari tempat difumigasi?
Icelandic[is]
Geturđu eiturúđađ húsiđ?
Italian[it]
fai disinfestare la casa.
Norwegian[nb]
Kan du få det røyket ut?
Dutch[nl]
Laat de tent maar ontsmetten of zo.
Polish[pl]
Leo, nie mógłbyś zrobić dezynsekcji?
Portuguese[pt]
Leo, pode dedetizar a casa?
Romanian[ro]
Leo, poti sa-i dai foc?
Russian[ru]
Лео, ты не можешь их вывести?
Slovenian[sl]
Ti pa hišo razkuži s prahom.
Turkish[tr]
Leo, evi ilaçlatabilir misin?