Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Член 13, параграф 1 от Директивата за защита на данните е основание за изключения от определени разпоредби:
Danish[da]
Databeskyttelsesdirektivets artikel 13, stk. 1, danner grundlaget for undtagelser fra bestemte regler:
German[de]
Art. 13 Abs. 1 der Datenschutzrichtlinie ist Grundlage für Ausnahmen zu bestimmten Regelungen:
Greek[el]
Το άρθρο 13, παράγραφος 1, της οδηγίας για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα αποτελεί τη δικαιολογητική βάση εξαιρέσεων από συγκεκριμένες ρυθμίσεις:
English[en]
Article 13(1) of the Data Protection Directive is the basis for exceptions to specific provisions:
Spanish[es]
El artículo 13, apartado 1, de la Directiva de protección de datos plantea las excepciones a determinadas regulaciones:
Estonian[et]
Andmekaitsedirektiivi artikli 13 lõige 1 on aluseks eranditele teatud sätetest:
Finnish[fi]
Tietosuojadirektiivin 13 artiklan 1 kohta muodostaa perustan poikkeuksille tietyistä säännöksistä:
French[fr]
L’article 13, paragraphe 1, de la directive sur la protection des données autorise des exceptions à certaines règles :
Croatian[hr]
Članak 13. stavak 1. Direktive o zaštiti podataka temelj je iznimaka od određenih odredaba:
Hungarian[hu]
A 95/46/EK irányelv 13. cikkének (1) bekezdése szolgál bizonyos rendelkezések alóli kivételek alapjául:
Italian[it]
L’articolo 13, paragrafo 1, della direttiva sulla protezione dei datti costituisce il fondamento delle deroghe relative a determinate disposizioni:
Lithuanian[lt]
Duomenų apsaugos direktyvos 13 straipsnio 1 dalis yra tam tikrų teisės normų išimčių pagrindas:
Latvian[lv]
Datu aizsardzības direktīvas 13. panta 1. punkts ir pamats atbrīvojumiem no konkrētām tiesību normām:
Maltese[mt]
L-Artikolu 13(1) tad-Direttiva dwar il-Protezzjoni tad-Data jikkostitwixxi l-bażi għal derogi minn dispożizzjonijiet partikolari:
Dutch[nl]
Artikel 13, lid 1, van de richtlijn gegevensbescherming vormt de grondslag voor uitzonderingen op bepaalde regelingen:
Polish[pl]
Artykuł 13 ust. 1 dyrektywy 95/46 stanowi podstawę wyjątków od określonych regulacji:
Romanian[ro]
Articolul 13 alineatul (1) din Directiva privind protecția datelor este temeiul pentru excepții de la anumite dispoziții:
Slovak[sk]
Článok 13 ods. 1 smernice o ochrane údajov je základom pre výnimky z určitých pravidiel:
Slovenian[sl]
Člen 13(1) Direktive o varstvu podatkov je podlaga za izjeme od nekaterih pravil:
Swedish[sv]
Artikel 13.1 i dataskyddsdirektivet utgör underlag för undantag från vissa bestämmelser: