Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبموجب القانون المتعلق بالأسلحة والمتفجرات، يجوز لوزير الداخلية حظر تصدير أسلحة من سنغافورة (مثل الأسلحة النارية والمسدسات الهوائية) والبنادق ومتفجرات (من قبيل البارود والديناميت) وأية معدات حربية (البند 4 من القانون المتعلق بالأسلحة والمتفجرات).
Spanish[es]
De conformidad con la Ley de armas y explosivos, el Ministro del Interior tiene facultades para prohibir la exportación desde Singapur de armas (por ejemplo, armas de fuego, pistolas de aire comprimido), escopetas, explosivos (por ejemplo, pólvora y dinamita) y cualquier material bélico (sección 4 de la Ley de armas y explosivos).
French[fr]
En vertu de la loi sur les armes et les explosifs, le Ministre de l’intérieur est habilité à interdire l’exportation, à partir de Singapour, d’armes (par exemple, armes à feu et pistolets à air comprimé), de fusils, d’explosifs (par exemple, poudre et dynamite) et de tout matériel de guerre (art. 4 de la loi sur les armes et les explosifs).
Russian[ru]
В соответствии с Законом об оружии и взрывчатых веществах министр внутренних дел имеет право запретить экспорт из Сингапура оружия (например, огнестрельного оружия, пневматических пистолетов), пистолетов, взрывчатых веществ (например, пороха и динамита) и любых военных материальных средств (статья 4 Закона об оружии и взрывчатых веществах).
Chinese[zh]
按照《武器和炸药法》,内政部长有权禁止从新加坡向外出口武器(如:火器和气手枪)、枪支、炸药(如火药和甘油炸药)和任何军需品(《武器和炸药法》第4条)。《