Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسنه سعيده
Bulgarian[bg]
И Чecmuma Hoвa гoдuнa.
Bosnian[bs]
I sretna Nova godina.
Czech[cs]
A šťastný nový rok.
Danish[da]
Og godt nytår.
German[de]
Und ein frohes neues Jahr.
Greek[el]
Και Καλή Πρωτοχρονιά.
English[en]
And a happy New Year.
Spanish[es]
Y Feliz Año nuevo.
Finnish[fi]
Ja onnellista uutta vuotta.
French[fr]
Et bonne année.
Hebrew[he]
וגם שנה טובה.
Croatian[hr]
I sretna Nova Godina.
Hungarian[hu]
És Boldog Új Évet!
Icelandic[is]
Og gleđilegt nũtt ár.
Lithuanian[lt]
Ir laimingų Naujųjų metų!
Latvian[lv]
Un laimīgu Jauno gadu.
Macedonian[mk]
И НОВА ГОДИНА.
Norwegian[nb]
Og godt nytt år.
Dutch[nl]
En een gelukkig nieuwjaar.
Polish[pl]
Szczęśliwego Nowego Roku.
Portuguese[pt]
E um feliz ano novo.
Romanian[ro]
Şi un An Nou fericit.
Slovenian[sl]
In srečno Novo leto!
Albanian[sq]
Dhe Urime Vitin e Ri.
Serbian[sr]
I srećna Nova godina.
Swedish[sv]
Och gott nytt år.
Turkish[tr]
ve mutlu yıllar.
Vietnamese[vi]
Nhân tiện, chúc mừng năm mới.