Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الوغد الصغير الساحر
Bulgarian[bg]
Очарователно, малко копеле.
Czech[cs]
Ty jeden okouzlující malej parchante.
Greek[el]
Συμπαθητικό κάθαρμα!
English[en]
You charming little bastard.
Spanish[es]
Pequeño bastardo...
Finnish[fi]
Hurmaava paskiainen.
French[fr]
Petit con.
Hebrew[he]
ממזר מקסים שכמוך.
Croatian[hr]
Ti šarmantno malo kopile.
Hungarian[hu]
Te kis elbűvölő rohadék.
Indonesian[id]
Dasar pria jenius!
Italian[it]
Piccolo bastardo affascinante.
Japanese[ja]
可愛げ の ねー 野郎 だ な
Dutch[nl]
Jij charmante klootzak.
Polish[pl]
Jesteś uroczy mały drań ".
Portuguese[pt]
És mesmo simpático.
Romanian[ro]
Numernic mic fermecător.
Turkish[tr]
Seni küçük fırlama.