Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарят на Обри смята, че пристъпът е свързан с учестения пулс от шока.
German[de]
Aubrey Wildes Arzt ist der Auffassung, dass bloßes Herzrasen zum Anfall führte, weil er einen Schock hatte.
English[en]
Aubrey Wilde's doctor seems to think his turn was only heart palpitations due to shock.
Spanish[es]
El médico de Aubrey Wilde parece pensar que su transformación era solo por las palpitaciones de corazón debido a una conmoción.
Croatian[hr]
Doktor Obrija Vajlda misli da je aritmija prouzrokovana šokom.
Hungarian[hu]
Aubrey Wilde orvosa szerint az erős szívdobogást a sokk okozta nála.
Italian[it]
Il medico di Aubrey Wilde sembra pensare che i suoi problemi fossero palpitazioni cardiache dovute allo shock.
Dutch[nl]
Aubrey Wilde's dokter lijkt te denken dat zijn hartkloppingen door de schok kwamen.
Portuguese[pt]
O médico de Aubrey Wilde acha que a palpitação cardíaca foi devida ao choque.
Romanian[ro]
Doctorul lui Aubrey Wilde crede că a avut palpitaţii datorită şocului.
Slovak[sk]
Lekár Aubreyho Wildea si myslí, že príčinou jeho nevoľnosti bol len zrýchlený tep z rozrušenia.
Serbian[sr]
Doktor Obrija Vajlda misli da je aritmija prouzrokovana šokom.