Besonderhede van voorbeeld: -4867245351002068894

Danish

Dette fortæller & umbrello; hvad der skal ske hvis filen som skal laves allerede findes i destinationsmappen. & umbrello; #. # kan ikke ændre eksisterende kildekodefiler, så du skal vælge mellem at overskriver den eksisterende fil, springe over at oprette netop denne fil, eller lade & umbrello; vælge et andet filnavn. Hvis du vælger at bruge et andet filnavn, tilføjer & umbrello; en endelse til filnavnet

German

Dieser Parameter legt das Verhalten von & umbrello; fest, wenn es eine Datei während der Quelltexterzeugung anlegen will, die im Zielverzeichnis bereits existiert. & umbrello; kann vorhandene Dateien nicht modifizieren. Man kann wählen zwischen dem Überschreiben der existierenden Datei, dem Nachfragen, was passieren soll, und der Auswahl eines anderen Dateinamens durch & umbrello;. Soll & umbrello; einen anderen Dateinamen finden, dann hängt & umbrello; ein Suffix an die entsprechende Datei an

English

This option tells & umbrello; what to do if the file it wants to create already exists in the destination folder. & umbrello; cannot modify existing source files, so you have to choose between overwriting the existing file, skipping the generation of that particular file or letting & umbrello; choose a different file name. If you choose the option to use a different name, & umbrello; will add a suffix to the file name

Esperanto

Ĉi tiu elekto instruas al & umbrello; kion fari se la dosiero kiun ĝi volas krei jam ekzistas en la celloka teko. & umbrello; ne kapablas modifi ekzistantajn fontodosierojn, tiel vi devas elekt inter superskribi la ekzistantan dosieron, preterpasi la generadon de tiu aparta dosiero aŭ lasi ke & umbrello; elektu malsaman dosiernomon. Se vi elektas la opcion por uzi malsaman nomon, & umbrello; almetos sufikson al la dosiernomo

Spanish

Esta opción le dice a & umbrello; qué hacer si el archivo que desea crear ya existe en la carpeta de destino. & umbrello; no puede modificar archivos fuente existentes, por lo que debe elegir entre sobreescribir el existente, saltar la generación de ese archivo en particular, o dejar que & umbrello; elija un nombre diferente para el archivo. Si uste elije la opción de utilizar un nombre diferente, & umbrello; agregará un sufijo al nombre del archivo

Estonian

See säte ütleb Umbrellole, mida teha siis, kui loodav fail on sihtkataloogis juba olemas. Umbrello #. # ei oska muuta olemasolevaid koodifaile, seega pead valima, kas kirjutada olemasolev fail üle, jätta selle konkreetse faili genereerimine vahele või käskida Umbrellol kasutada uut nime. Kui valid uue nime kasutamise, siis lisab Umbrello failinimele järelliite

French

Cette option dicte à Umbrello le comportement à adopter dans le cas où le fichier à créer existe déjà dans le répertoire cible. Umbrello # ne peut modifier de fichiers source existant, donc vous devez choisir entre écraser les fichiers existants, écarter la génération de certains fichiers ou laisser Umbrello choisir un nom différent pour le fichier. Dans ce dernier cas, Umbrello ajoutera un suffixe au nom du fichier

Galician

Esta opción indícalle a & umbrello; o que facer se o ficheiro que quer criar xa existe no cartafol de destino. & umbrello; non pode modificar os ficheiros de fontes xa existentes, polo que terá que escoller entre sobrescribir o ficheiro existente, saltar a xerazón dese ficheiro ou permitirlle a & umbrello; escoller un nome diferente para o ficheiro. Se escolle a opción de usar un nome diferente, & umbrello; engadirá un sufixo ao nome do ficheiro

Italian

Questa opzione dice a & umbrello; cosa fare se il file che vuole creare esiste già nella cartella di destinazione. & umbrello; non può modificare file sorgente esistenti, quindi devi scegliere tra sovrascrivere il file esistente, saltare la generazione di un certo file o lasciare che & umbrello; scelga un nome file diverso. Se scegli l' opzione di usare un nome diverso, & umbrello; aggiungerà un suffisso al nome file

Dutch

Deze keuzemogelijkheid vertelt tegen & umbrello; wat het moet doen als het bestand dat het wil maken, reeds in de bestemmingsmap voorkomt. & umbrello; kan bestaande bestanden niet wijzigen, derhalve moet u een keuze maken uit: of het bestaande bestand overschijven, of het genereren van dat ene aparte bestand overslaan, of & umbrello; een andere bestandsnaam laten kiezen.Als u kiest voor de mogelijkheid van een andere bestandsnaam, dan zal & umbrello; de bestandsnaam van een achtervoegsel voorzien

Polish

Ta opcja mówi Umbrello co zrobić, jeśli plik, który chcemy utworzyć już istnieje w wyznaczonym folderze. Umbrello #. # nie może modyfikować istniejących plików źródłowych, więc musisz wybierać pomiędzy nadpisaniem istniejącego pliku, pominięciem generacji tego jednego pliku, lub zmianą nazwy tworzonego pliku. Jeśli wybierzesz opcję utworzenia nowej nazwy, Umbrello doda przedrostek do nazwy pliku

Portuguese

Esta opção diz ao & umbrello; o que fazer se o ficheiro que ele desejar criar já existir na pasta de destino. O & umbrello; não pode modificar os ficheiros de código existentes, por isso você terá de optar entre sobrepor o ficheiro existe, ignorar a geração desse ficheiro em particular ou deixar que o & umbrello; escolha um nome de ficheiro diferente. Se você escolher a opção para usar um nome diferente, o & umbrello; irá adicionar um sufixo ao nome do ficheiro

Russian

Данная опция указывает Umbrello, что следует делать, если создаваемый файл уже существует. Umbrello не может изменять существующие исходные файлы, таким образом, вы должны выбрать между перезаписью существующего файла, отменой генерации конкретного файла или позволить Umbrello выбрать другое имя файла. Если вы предпочли выбрать другое имя файла, Umbrello добавит суффикс к текущему имени файла

Kinyarwanda

Ihitamo & umbrello; Kuri NIBA i Idosiye Kuri Kurema in i Ishyika: Ububiko.... & umbrello; Guhindura Inkomoko Idosiye, Kuri Hitamo... hagati i Idosiye, Gusimbuka: % s i Bya Idosiye Cyangwa & umbrello; Hitamo... A Idosiye Izina:. Hitamo... i Ihitamo Kuri Koresha A Izina:, & umbrello; & Ongera A Ingereka Kuri i Idosiye Izina

Swedish

Det här alternativet talar om för & umbrello; vad som ska ske om filen som ska skapas redan finns i destinationskatalogen. & umbrello; #. # kan inte ändra befintliga källkodsfiler, så du måste välja mellan att skriva över den befintliga filen, hoppa över att skapa just den filen, eller låta & umbrello; välja ett annat filnamn. Om du väljer alternativet att använda ett annat filnamn, lägger & umbrello; till ett suffix till filnamnet