Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك ( فادجسيكل ) قديم, هل تريدينه ؟
Bulgarian[bg]
Има стара вафла, искаш ли я?
Bosnian[bs]
Imam stari sladoled, hoćeš ga?
Czech[cs]
Tamhle je rozteklej nanuk, dáš si?
German[de]
Willst du die alte Sichel haben?
Greek[el]
Έχω ένα γλειφιτζούρι, το θέλεις;
English[en]
There's an old Fudgsicle, you want it?
Spanish[es]
Hay un dulce de crema, ¿lo quieres?
Estonian[et]
Šokolaadijäätist tahad?
Croatian[hr]
Imam stari sladoled, hoćeš ga?
Italian[it]
C'è un vecchio ghiacciolo al cioccolato, lo vuoi?
Dutch[nl]
Daar is nog een oud ijsje.
Portuguese[pt]
Há um velho Fudgsicle, quer?
Serbian[sr]
Imam stari sladoled, hoćeš ga?
Turkish[tr]
Bayat bir şeker var, ister misin?
Vietnamese[vi]
Còn một cây kem cũ.