Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) Makedonská republika nepřidělila danému vozidlu dostatečný počet ekobodů k provedení tranzitní jízdy;
Danish[da]
d) Republikken Makedonien har ikke givet køretøjet tilstrækkelig mange økopoint til, at det kan foretage en transittur
German[de]
d) die Republik Mazedonien hat dem Fahrzeug nicht genügend Ökopunkte für eine Transitfahrt zugeteilt;
Greek[el]
δ) η Δημοκρατία της Μακεδονίας δεν έχει χορηγήσει επαρκή οικοσημεία για το όχημα ούτως ώστε να μπορεί να πραγματοποιήσει διαμετακόμιση·
English[en]
(d) the Republic of Macedonia has not allocated sufficient ecopoints for the vehicle to make a transit journey;
Spanish[es]
d) la República de Macedonia no ha asignado suficientes ecopuntos para que el vehículo realice un viaje de tránsito;
Estonian[et]
d) Makedoonia Vabariik ei ole sõidukile transiitveo tegemiseks eraldanud piisavalt ökopunkte;
Finnish[fi]
d) Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ei ole myöntänyt ajoneuvolle riittävästi ekopisteitä kauttakulkumatkaa varten.
French[fr]
d) la République de Macédoine n'a pas attribué suffisamment d'écopoints pour un passage en transit du véhicule;
Hungarian[hu]
d) Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság nem biztosított a jármű részére a tranzitút teljesítéséhez elegendő ökopontot;
Italian[it]
d) la Repubblica di Macedonia non ha assegnato ecopunti sufficienti per consentire un viaggio di transito del veicolo;
Lithuanian[lt]
d) Makedonijos Respublika nėra skyrusi pakankamai ekologinių taškų, kad būtų galima atlikti tranzitinį reisą;
Latvian[lv]
d) Maķedonijas Republika nav piešķīrusi pietiekamu ekopunktu skaitu, lai transportlīdzeklis varētu veikt tranzīta braucienu;
Maltese[mt]
(d) dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja ma tkunx allokat biżżejjed eko-punti lill-vettura għalbiex tagħmel vjaġġ ta' transitu;
Dutch[nl]
d) de Republiek Macedonië heeft het voertuig voor een transitorit ontoereikende ecopunten toegekend;
Polish[pl]
d) Republika Macedonii nie przyznała pojazdowi wystarczającej ilość ekopunktów do przejazdu tranzytowego;
Portuguese[pt]
d) Os ecopontos atribuídos ao veículo pela República da Macedónia não são suficientes para efectuar um trajecto de trânsito;
Slovak[sk]
d) bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko nepridelila vozidlu dostatočný počet ekobodov na vykonanie tranzitnej jazdy;
Slovenian[sl]
(d) Republika Makedonija ne dodeli vozilu dovolj ekotočk, da bi opravilo tranzitno potovanje;
Swedish[sv]
d) Republiken Makedonien har inte fördelat tillräckligt med miljöpoäng för att det skall kunna göras en transitresa med fordonet.