Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше една сива пайета която слагаше на една шапка.
Czech[cs]
Tys měla tuhle stříbrnou sekvojovou buřinku.
Danish[da]
Du havde en bowlerhat med sølvpailletter.
German[de]
Du hattest diesen silbernen, mit Pailletten bestickten Filzhut.
Greek[el]
Είχες εκείνο το ασημί καπέλο του μπόουλινγκ.
English[en]
You had this silver sequined bowler hat.
Spanish[es]
Tenías ese sombrero plateado con lentejuelas...
Finnish[fi]
Sinulla oli hopeisin paljetein koristeltu knalli.
French[fr]
Et tu portais ce chapeau melon en strass.
Hebrew[he]
חבשת מגבעת עם נצנצים כסופים.
Croatian[hr]
Imala si nekakav srebrni šeširić.
Hungarian[hu]
Az az ezüst keménykalapod volt...
Italian[it]
E avevi questa bombetta di lustrini d'argento.
Dutch[nl]
Je had een bolhoed met lovertjes op.
Polish[pl]
Miałaś srebrny melonik z cekinami.
Portuguese[pt]
Você usava um chapéu de boliche prateado.