Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The analysing group noted the importance of Sudan regularly updating the States Parties on the implementation of its national demining plan given the uncertainty regarding the possibility of humanitarian demining operations proceeding in Southern Kordofan and Blue Nile States.
Spanish[es]
El grupo de análisis señaló la importancia de que el Sudán informara periódicamente a los Estados partes sobre la ejecución de su plan nacional de desminado, dada la incertidumbre sobre la posibilidad de llevar a cabo operaciones de desminado humanitario en los estados de Kordofán del Sur y Nilo Azul.
French[fr]
Le groupe des analyses a relevé qu’il était important que le Soudan tienne régulièrement informés les États parties au sujet de la mise en œuvre de son plan national de déminage compte tenu de l’incertitude qui règne quant à la possibilité de mener des opérations de déminage humanitaire dans les États du Kordofan méridional et du Nil Bleu.
Russian[ru]
Анализирующая группа отметила, что Судану важно регулярно представлять государствам-участникам обновленную информацию об осуществлении его национального плана по разминированию с учетом неопределенности в отношении возможности прохождения операций по гуманитарному разминированию в Южном Кордофане и Голубом Ниле.
Chinese[zh]
分析小组指出,鉴于在南科尔多凡州和青尼罗州开展人道主义排雷行动的不确定性,苏丹应定期向缔约国汇报执行其国家排雷计划的最新情况。