Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2.1.1.9. „asférickým povrchem“ se rozumí povrch, který má konstantní poloměr pouze v jedné rovině;
Danish[da]
2.1.1.9. »asfærisk overflade«: overflade, der kun har en konstant radius i ét plan
German[de]
2.1.1.9. „asphärische Fläche“ eine Fläche, deren Krümmungsradius nur in einer Richtung unveränderlich ist;
English[en]
2.1.1.9. ‘Aspherical surface’ means a surface, which has only in one plane a constant radius.
Estonian[et]
2.1.1.9. „asfääriline pind” – pind, millel on ainult ühes tasapinnas konstantne raadius;
Finnish[fi]
2.1.1.9 ’ei-pallomaisella (asfäärisellä) pinnalla’ tarkoitetaan pintaa, jolla on vain yhdellä tasolla vakiomittainen säde,
French[fr]
2.1.1.9. par «surface asphérique», on désigne une surface qui ne présente un rayon constant que dans un seul plan;
Croatian[hr]
2.1.1.9. „asferna površina” znači površina koja ima konstantan polumjer samo u jednoj ravnini.
Hungarian[hu]
2.1.1.9. „aszférikus felület”: olyan felület, amelynek görbületi sugara csak egy síkban állandó;
Dutch[nl]
2.1.1.9. „asferisch oppervlak”: een oppervlak dat slechts in één vlak een constante straal heeft;
Romanian[ro]
2.1.1.9. „suprafață asferică” înseamnă o suprafață care are rază constantă doar într-un plan;
Slovenian[sl]
2.1.1.9 „asferična površina“ pomeni površino, ki ima konstanten polmer samo v eni ravnini;
Swedish[sv]
2.1.1.9 asfärisk yta: en yta som har en konstant radie i endast ett plan.