Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даваш ми голямо желание за любов.
Czech[cs]
Díky tobě mám strašlivou touhu milovat.
English[en]
You give me a tremendous desire to love.
Spanish[es]
Me das muchas ganas de amar.
Finnish[fi]
Saat minussa aikaan niin valtavan halun rakastaa.
Italian[it]
Tu mi dai molto la voglia di amare.
Dutch[nl]
Met jou krijg ik veel zin om te beminnen.
Polish[pl]
Dajesz mi ogromne pragnienie miłości.
Portuguese[pt]
Me dá vontade de te amar.
Romanian[ro]
Îmi stârnesti o dorintă extraordinară de a iubi.
Russian[ru]
Ты даешь мне огромное желание любить.
Serbian[sr]
Budiš u meni ogromnu žudnju.
Turkish[tr]
Büyük bir sevme isteği uyandırıyorsun bende.
Chinese[zh]
你 使 我產生 十分 強烈 的 愛的 欲望