Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den voksende bevidsthed om misbruget af ulovlige stoffer i Europa, herunder navnlig de unges misbrug, har kastet lys over et stadig mere alvorligt socialt problem.
German[de]
Durch das zunehmende Bewußtsein des Mißbrauchs illegaler Drogen in Europa - vor allem unter jungen Menschen - ist ein immer ernster werdendes gesellschaftliches Problem in den Vordergrund gerückt.
Greek[el]
Συνειδητοποιείται ολοένα και περισσότερο το γεγονός ότι η χρήση παράνομων ναρκωτικών στην Ευρώπη, ιδίως μεταξύ των νέων, φέρνει στο φως ένα κοινωνικό πρόβλημα που αποκτά όλο και σοβαρότερες διαστάσεις.
English[en]
The growing awareness that the misuse of illicit drugs in Europe, especially by the young, has highlighted an increasingly serious social problem.
Spanish[es]
La creciente sensibilización sobre el uso indebido de drogas ilegales en Europa, especialmente por parte de los jóvenes, ha puesto de manifiesto la existencia de un problema social cada vez más grave.
French[fr]
Le fait que l'on soit de plus en plus conscient de l'abus de drogues illicites en Europe, en particulier par les jeunes, a mis en lumière l'existence d'un problème social qui ne cesse de s'aggraver.
Italian[it]
Appare sempre più evidente che l'abuso di sostanze stupefacenti illecite in Europa, soprattutto da parte dei giovani, costituisce un problema sociale sempre più grave.
Dutch[nl]
Misbruik van illegale drugs, vooral door jongeren, wordt in Europa als een steeds ernstiger maatschappelijk probleem gezien.
Portuguese[pt]
A crescente consciencialização do abuso de drogas ilícitas na Europa, especialmente entre os jovens, revelou um problema social cada vez mais sério.