Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee recommends that the State party intensify its measures to increase the budgetary allocations to the health sector, ensure that disadvantaged individuals have a health card so that they can have access to health care, and extend health services to rural areas.
Spanish[es]
El Comité recomienda al Estado parte que intensifique sus medidas para aumentar las asignaciones presupuestarias al sector de la salud, garantizar que las personas desfavorecidas tengan una tarjeta sanitaria para que puedan tener acceso a la atención de la salud y extender los servicios de salud a las zonas rurales.
French[fr]
Il est demandé à l’État partie de redoubler d’efforts pour augmenter les ressources publiques allouées au secteur de la santé, de veiller à ce que les personnes défavorisées disposent d’une carte de santé de façon à pouvoir accéder aux soins, et de développer les services de santé dans les régions rurales.
Russian[ru]
Комитет рекомендует государству-участнику активизировать принятие мер, направленных на увеличение бюджетных ассигнований для сектора здравоохранения, обеспечить социально неблагополучных лиц медицинскими картами, чтобы они могли получить доступ к медицинской помощи, и распространить медицинские услуги на сельские районы.
Chinese[zh]
委员会建议缔约国加大措施,增加划拨给卫生部门的预算,确保弱势者拥有保健卡,让他们可以有机会获得医疗保健,并且向农村地区延伸医疗服务。