Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Rechtsgrundlage für die Strukturbeihilfen wird im Rahmen der Politik zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums und im Rahmen der Regionalpolitik festgelegt.
Greek[el]
Η νομική βάση για τις διαρθρωτικές ενισχύσεις καθορίζεται στο πλαίσιο της πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης και της περιφερειακής πολιτικής.
English[en]
The legal basis for structural assistance resides in the Community's rural development and regional policies.
Spanish[es]
El fundamento jurídico de las ayudas estructurales se sitúa en el marco de la política de desarrollo rural y en la política regional.
French[fr]
La base juridique des aides structurelles est établie dans le cadre de la politique de développement rural et de la politique régionale.
Dutch[nl]
De rechtsgrond voor de structurele steunverlening wordt vastgesteld in het kader van het beleid inzake plattelandsontwikkeling en het regionale beleid.
Portuguese[pt]
A base jurídica das ajudas estruturais está estabelecida no âmbito da política de desenvolvimento rural e da política regional.
Swedish[sv]
Den rättsliga grunden för strukturstöden är fastställd inom ramen för regionalpolitiken och politiken för landsbygdsutveckling.