Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- specifikationsforbedringer af teknisk udstyr med henblik paa at bringe det paa linje med EF-standarderne, saerlig inden for kombineret transport, containertransport og omladning
German[de]
- Erneuerung der technischen Ausrüstung im Einklang mit den Gemeinschaftsnormen, vor allem im kombinierten Verkehr Schiene/Strasse, im Containerverkehr und im Güterumschlag,
Greek[el]
- η βελτίωση του τεχνικού εξοπλισμού ώστε να συμμορφώνεται με τα πρότυπα της Κοινότητας, ιδίως στους τομείς των σιδηροδρομικών-οδικών μεταφορών, της συσκευασίας σε εμπορευματοκιβώτια και της μεταφόρτωσης,
English[en]
- the upgrading of technical equipment to meet Community standards, particularly in the fields of road-rail transport, containerization and transhipment,
Spanish[es]
- la renovación del equipo técnico hasta alcanzar los niveles de la Comunidad, especialmente en las áreas del transporte por carretera-ferrocarril, utilización de contenedores y transbordo,
Finnish[fi]
- teknisten välineiden uudistaminen sopusoinnussa yhteisön sääntöjen kanssa, ennen kaikkea yhdistetyissä kuljetuksissa rautatie/maantie, konttikuljetuksissa sekä siirtokuormauksissa;
French[fr]
- mise en conformité des équipements techniques avec les normes communautaires, notamment en ce qui concerne le transport rail-route, la conteneurisation et le transbordement,
Italian[it]
- miglioramento delle attrezzature tecniche per conformarsi alle norme comunitarie, in particolare a livello di trasporto strada-ferrovia, containerizzazione e trasbordo;
Dutch[nl]
- verbetering van de technische installaties om aan de communautaire normen te voldoen, vooral op het gebied van het wegrail-vervoer, containerisering en overlading;
Portuguese[pt]
- aperfeiçoamento do equipamento técnico de modo a cumprir as normas comunitárias, nomeadamente no domínio dos transportes rodo-ferroviário, da contentorização e do transbordo,
Swedish[sv]
- Modernisering av teknisk utrustning för att uppfylla gemenskapsnormerna, särskilt inom områdena för kombinerad landsvägs- och järnvägstransport, containerisering och omlastning.